vorpreschen Deutsch

Sätze vorpreschen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorpreschen nach Russisch?

Beim Vorpreschen werden Sie auf das Übungsziel einschlagen.

Ваша задача - нанести учебной мишени удар, когда будете проходить.

Jedesmal, wenn Anton vorpreschen wollte, war ich wieder neben ihm.

Но что-то было по-другому.

Das ist korrekt. Er konnte 42 Tage unser System studieren, und dann locker vorpreschen.

Да, у него было 42 дня, чтобы изучить нашу систему и вырваться вперёд.

Ich werde gegen Spartacus vorpreschen. und dafür sorgen, dass er sein verdientes Ende erlangt.

Я выступаю против Спартака и приведу его к заслуженному концу.

Sagen Sie ihm nicht: Sobald ein Schuss fällt, müssen wir eingreifen und wie ein Stier vorpreschen.

Не нужно говорить ему это, а то он помчится туда после первого выстрела.

Wenn die USA alleine vorpreschen, dürften die Folgekosten des Konflikts, die Amerika alleine zu tragen hätte, ebenfalls viel höher ausfallen.

Более того, если США будет действовать в одиночку, то и послевоенные издержки, которые Америке придется нести в одиночку, также будут больше.