vorgewarnt Deutsch

Sätze vorgewarnt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorgewarnt nach Russisch?

Ich bin vorgewarnt worden.

Но она сразу же предупредила меня.

Ich wurde vorgewarnt.

Да, меня предупредили.

Aber man wird vorgewarnt.

Тебе еще рано об этом беспокоиться.

Überall Bullen! Warum haben Sie mich nicht vorgewarnt?

Повсюду полицейские!

Es wär mir dennoch lieber gewesen, wenn du mich vorgewarnt hättest.

И все-таки, лучше бы ты меня хоть предупредил.

Ein gewisses Land hat uns vorgewarnt.

Как и было предсказано Службой внешней разведки,.

Nina, die Zentrale hat mich vorgewarnt.

Смотри, Нина, Отдел дал мне предупреждение.

Wenn Sie, wie Sie sagen, tatsächlich im Jahr 2004 leben, dann. seien Sie vorgewarnt.

Если ты и в правду в 2004 тогда предупреждаю.

Ich möchte dieses Mal nur vorgewarnt werden.

На этот раз, я бы предпочла, чтобы меня предупредили.

Ich wollte dir dafür Danke sagen, dass du mich vorgewarnt hast.

Надо было сказать спасибо, за то, что дала мне фору.

Ich habe euch vorgewarnt.

Я вас предупредила.

Tut mir leid, aber wenn ich dich vorgewarnt hätte.

Прости, что не предупредил, ладно? - Но если у меня. - Тони.

Peter hat mich schon vorgewarnt, dass Sie so was sagen. Ha, ha.

Питер сказал, ты будешь недовольна.

Der Marshal hat mich vorgewarnt.

Маршал говорил, что ты появишься.