visuelle Deutsch
Sätze visuelle ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich visuelle nach Russisch?
Filmuntertitel
Es war auch keine visuelle Kommunikation möglich.
Между кораблями не было даже зрительной связи.
Könnte sich das auf die visuelle Aufzeichnung auswirken, die wir sahen?
Возможно это повлияло на запись, которую мы видели? Возражаю.
Visuelle Darstellung beenden.
Выключить экран.
Visuelle Wahrnehmung eines Objekts vor uns.
Я наблюдаю объект прямо по курсу.
Der Botschafter bittet um visuelle Kommunikation.
Посол хочет поговорить, сэр. Просят визуальный контакт.
Oh, ich liebe diese visuelle Opulenz.
Обожаю роскошные визуальные шоу.
Das visuelle Feld hört einfach auf.
Вот именно.
Keine visuelle Übertragungsmöglichkeit.
Корабль не в состоянии поддерживать видеосвязь.
Es gibt visuelle Berührungspunkte.
Я заметила, что устройство оснащено визуальным интерфейсом.
Es wurde auf vier Abschnitte mit 15 Sekunden reduziert. Ich lernte, dass man in 15 Sekunden viel visuelle Information unterbringt.
Я игрался в свои детские игры, не зная, что меня скоро собьет шикарная машина смерти!
Irgendwie verwandelt sein Visor die Verzerrungen in visuelle Impulse.
Почему-то его Визор преобразует эти возмущения в видеоизображение.
Durch visuelle Bildübertragungen könnten wir fehlende Daten ersetzen.
Мы можем использовать мнимые показания сенсоров для интерполяции. недостающих данных.
Die Opfer erleben somatische, taktile und visuelle Halluzinationen, begleitet von psychogener Hysterie.
Больные испытывают соматические, осязательные и визуальные галлюцинации, сопровождающиеся психогенной истерией.
Computer, visuelle Peilung, Kurs 23 Markierung 217.
Компьютер выведи на экран угол 23 отметка 217.
Nachrichten und Publizistik
Die visuelle Politik des Terrors mag primitiv erscheinen, in Wahrheit ist sie wohl durchdacht und hat eine tiefgreifende Wirkung.
Визуальная политика террора может казаться примитивной, но ее практика может быть такой же сложной и существенной, какими являются ее последствия.
Suhartos visuelle Politik der Gräueltaten und des Terrors erzeugten eine neue Realität, ausgehend von der Gewalt und dem Terror, der mit dem Untergang der Welt assoziiert wurde.
В сущности, визуальная политика жестокости и террора Сухарто создала новую реальность насилия и террора, связанную с падением старого.
Die visuelle Politik des Schreckens und des Terrors ist nur so stark, wie wir sie uns vorstellen.
Визуальная политика злодеяния и террора настолько сильна, насколько мы себе это представляем.
Einer dieser Künstler, ein emiratischer Fotograf, präsentierte eine visuelle Zeitleiste des Baus eines der Bahnhöfe des neuen Dubaier Metrosystems.
Один эмиратский фотограф представил иллюстрированную историю строительства одной из станций недавно созданного метрополитена Дубая.