vierteilen Deutsch
Übersetzungen vierteilen ins Russische
Wie sagt man vierteilen auf Russisch?
vierteilen Deutsch » Russisch
Vierteilen Deutsch » Russisch
Sätze vierteilen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vierteilen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn sie uns kriegen, vierteilen sie uns.
А то нас приговорят к рассолу.
Ich werde dich vierteilen.
Иди сюда! Я тебя сейчас загрызу!
Die Leute vierteilen uns, wenn wir nicht fertig spielen.
Толпа разорвет нас на части если мы не закончим.
Wir könnten sie noch vor Einbruch der Nacht vierteilen.
Они должны быть распяты и четвертованы до наступления ночи.
Ich lasse dich zu Tode schleifen und vierteilen.
Тебя нужно четвертовать и повесить!
Das Lustige daran ist: Wenn das morgen alles den Bach runtergeht, werden sie jeden von uns kreuzigen. Oder besser vierteilen.
А самое смешное в том, что если завтра все накроется, нас будут распинать, мол, не доглядели.
In alten Zeiten hätte ich Sie gestreckt und vierteilen lassen.
В старые времена, я бы просто взял и четвертовал тебя.
Gerade lang genug, um ihn zu zeichnen und zu vierteilen, was eigentlich nicht so einfach ist, wie es scheint.
Э, да. Достаточно долго для того чтобы четвертовать его, что не так просто, как кажется.
Ausweiden und vierteilen ist ein ziemlicher Standard, wenn um das Töten von Wesen geht.
Четвертование, стандартная процедура когда идет речь о казни существа.
Vierteilen? Erhängen?
Виселица?
Die werden uns vierteilen, den Löwen vorwerfen und ans Kreuz nageln.
Нас повесят, с нас сдерут кожу и четвертуют, скормят львам и распнут. Вверх ногами!
Oder ihr könnt ihn morgen vierteilen.
А если нет, четвертуете его завтра.
Man hätte ihn ausweiden und vierteilen sollen.
Хотя его следовало выпотрошить и четвертовать за то,что он сделал.