versohlen Deutsch

Übersetzungen versohlen ins Russische

Wie sagt man versohlen auf Russisch?

колошматить колотить бить

Wie übersetze ich versohlen nach Russisch?

Ich sollte dich versohlen.

Тебя следует отшлепать.

Worauf hätten Sie Lust? Sie sind alle gleich, wie Kinder. Zuerst den Hintern versohlen und anschliessend Süßigkeiten.

Им нравится, когда наказывают, а потом прощают и дают конфетку.

Ich würde Ihnen liebend gerne den Hintern versohlen, Virgil!

С каким бы удовольствием я отхлестал бы тебя, Вёрджил!

Diesmal sagst du nichts verstehst du, nicht so wie letztens, sonst werde ich dir den Hintern versohlen.

Не начинай, а то я отшлепаю так, что мало не покажется.

Wenn du hier bist, werde ich dir den Hintern versohlen!

Кристин, если это твоих рук дело - я тебе зад порву!

Dein Vater wird dir den Hintern versohlen!

А когда твой отец придёт домой,.он с тебя ещё и штаны спустит!

Eigentlich sollte ich dir den Arsch aus Prinzip versohlen.

В сущности, мне стоило бы надавать тебе поджопников просто из принципа. Вот.

Ja um dir deinen Riesenarsch zu versohlen.

Да. - Пнуть бы тебя ими под зад.

Dein Vater wird dir den Hintern versohlen.

Отец надерет тебе задницу.

Hast du dich schon mal als Schulmädchen verkleidet und dir den Arsch versohlen lassen, Farley?

Ты когда-нибудь наряжался девчонкой и просил, чтоб тебя выпороли?

Hast du dir schon mal den Arsch versohlen lassen?

Ты наряжался школьницей и просил, чтоб тебя выпороли?

Ich wusste nicht, dass er ihr den Hintern versohlen würde.

Протестую! Я не знала, что он собирался ее отшлепать!

Den Hintern versohlen?

Но порка?

Versohlen?

Срочно. Отшлепать?