versendet Deutsch

Sätze versendet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich versendet nach Russisch?

Wenn man wüsste, wann die Nachricht versendet wurde, könnte man sie dann zurückverfolgen?

Если знать, когда был сделан звонок, можно ли вычислить этот вызов, зная ретранслятор?

Es scheint, dass der Rückzugsbefehl nicht in alle Sektoren versendet wurde.

Почему? Я же строго приказал беречь солдат.

Also weiß sie jetzt, dass ich ihr eins zusende, was ich es versendet habe, nachdem ich mit ihr redete.

Ага. И теперь, если я даже отправлю ей что-нибудь, она узнает, что я отправил ее после того, как сказал ей об этом.

Mail wird versendet.

Почта в процессе отправки.

Sie meinen die Morddrohungen? Wir haben niemals Morddrohungen versendet.

Мы никогда не посылали никаких угроз.

Vor Montag wird nichts versendet.

Ждать придется, в лучшем случае, до понедельника.

Weil ich ihn noch nicht versendet habe.

Потому что я его еще не отправила.

Ich habe ihn nicht versendet.

Я не помню, что отправлял это.

Er hätte von jedem versendet werden können.

Его мог послать любой.

Prüfen Sie jede Nachricht, die sie jemals versendet oder empfangen hat.

Проверьте все принятые и отправленные сообщения.

Du hast die Mails geschrieben. Nicht sie. Sie hat sie nur versendet.

Держи в уме то, что писала сообщения ты, а она их просто переслала.

Als du gesagt hast, du hättest die E-Mails versendet.

О том, что послала сообщения.

Überprüfe jede Nachricht, die ich versendet habe, seit ich hier arbeite.

Проверь каждый мой разговор за время моей работы здесь.

Ein falscher Anhang an einer E-Mail, die versendet wurde.

Случайно. Прикрепили файл не к тому письму, и оно разошлось повсюду.