vernichtete Deutsch
Übersetzungen vernichtete ins Russische
Wie sagt man vernichtete auf Russisch?
Sätze vernichtete ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vernichtete nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Regen vernichtete die Ernte.
Дождь уничтожил урожай.
Das Feuer vernichtete zehn Häuser.
Пожар уничтожил десять домов.
Filmuntertitel
Dann vernichtete er Wynants Kleidung, bis auf die Uhrkette.
Потом он уничтожил всю одежду Винанта, за исключением цепочки от часов.
Und wie er, als er glaubte, dass sie das Testament geändert hatte sie ermordete und das neue Testament vernichtete.
И как он заставил мать написать завещание в свою пользу, а когда узнал о его изменении, убил ее и уничтожил новое завещание.
Jimmy vernichtete alle Verbindungen zwischen ihm und dem Überfall, aber mich betraf das nicht.
Джимми перерезал все связи между ним и ограблением но ко мне это не имело никакого отношения.
Das vernichtete sie fast.
Это почти их уничтожило.
Ein Zerstörer vernichtete sein Schiff während des Aufstands.
Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания.
Ich vernichtete mich selbst.
Я сам себя уничтожил.
Ein Rachefeldzug. Aber am Ende vernichtete der Wal ihn und sein Schiff.
Но в конце концов это убило его и его судно.
Dann vernichtete ich die Beweise.
И затем я устранила доказательство того, что я сделала.
Sie löste eine Seuche aus, die fast ein ganzes Volk vernichtete.
Она создала вирус, который практически уничтожил целый народ.
Und er vernichtete die einzige Armee zwischen ihm und New York.
Он уничтожил единственную армию, стоявшую между ним и Нью-Йорком.
Er vernichtete den Meister und den Bürgermeister...und führte die US-Frauenfußball-Elf zum Weltcupsieg.
Он раздробил кости Мастера, взорвал большую змею, в которую превратился Мэр.. и он привел американскую женскую команду по футболу к ошеломляющей победе на чемпионате мира.
Judes Tod vernichtete sie.
Смерть Джужа опустошила её.
Sie vernichtete die Armee des Pharao.
Он выкосил армию фараона подчистую.
Eine Gruppe von ihnen vernichtete eine Dämonensekte in Jakarta.
Ну, их группа распутала интриги демона в Джакарте.
Nachrichten und Publizistik
Dies alles zusätzlich zu den vielen tausenden in der Region Hunza, die im Januar aufgrund eines Wolkenbruchs, der mehrere Dörfer vernichtete und einen hochgradig instabilen künstlichen See schuf, alles verloren haben.
Все это значительно больше того, что свалилось на многие тысячи людей в регионе Хунзы, которые в январе потеряли все вследствие ливней, которые уничтожили несколько деревень и создали крайне нестабильное искусственное озеро.