verkohlen Deutsch

Übersetzungen verkohlen ins Russische

Wie sagt man verkohlen auf Russisch?

обугливаться обуглиться обугливать чернить тесать подгорать осмолить опалять обу́глить обу́гливать обжигать коптить выпалить выжигать

Wie übersetze ich verkohlen nach Russisch?

Sie verkohlen mich.

Ты шутишь?

Wollt ihr mich verkohlen?

Вы надо мной издеваетесь? - Да, папа.

Alles klar, ihr wollt mich verkohlen, oder?

Вы что, надо мной издеваетесь?

Du willst mich doch verkohlen.

Скажи, что ты пошутила.

Sie wollte dich nur verkohlen.

Фиби шутит.

Willst du mich verkohlen?

Ты шутишь?

Wir verkohlen?

Рифмуется. Так что ли?

Wenn du mich verkohlen willst.

Мистер, если ты начнешь тут со мной увиливать.

Du willst mich verkohlen.

Ты шутишь?

Ich wollte dich doch verkohlen. Dass deine Stimme hell und schrill klingt, so wie meine jetzt, weißt du?

Да, но сейчас я пыталась напугать тебя, чтобы ты кричал тут и волновался прямо как я сейчас.

Rachel, ich wollte dich damit eigentlich nur verkohlen.

Рэйч, я же просто прикалываюсь.

Ich wollte dich doch damit auch verkohlen, Ross!

Я так и поняла и тоже над тобой прикололась.

Bist du der Dorftrottel oder willst du mich verkohlen?

Ты деревенский дурачок или ты пытаешься выставить дураком меня?

Na ja, er hat sich an der Frau meines Vaters vergriffen. Und dabei haben sie den Braten verkohlen lassen. Da hab ich auf ihn geschossen.

Он полез к жене моего папаши пока свинина жарилась на сковороде и я в него выстрелил.