Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verdauliche Deutsch

Sätze verdauliche ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verdauliche nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich reduziere sie auf verdauliche Stücke.
Измельчил на кусочки, чтобы было легче переварить.

Nachrichten und Publizistik

Indem man schon früh in der Laufbahn eines Spezialisten auf die Wichtigkeit von Führungsqualitäten hinweist und indem man maßgeschneiderte, gut verdauliche Schulungen ohne Fachchinesisch anbietet, könnte man die Lücke überbrücken.
Сообщая о важности управления и лидерства в начале карьеры специалиста и предлагая специально разработанные, удобоваримые и свободные от жаргона тренинги, мы можем преодолеть этот разрыв.
Der Schluss daraus hätte sein müssen, dass der Westen auch moralisch überlegen war - für das Land von Puschkin und Dostojewski eine schwer verdauliche Vorstellung.
Это означало, что Запад получил еще и моральное превосходство. В стране Пушкина и Достоевского это была весьма трудная для восприятия идея.
Derartige Schilderungen, vor allem wenn es sich um leicht verdauliche Geschichten aus dem Leben handelt, sind wie gedankliche Viren, deren Verbreitung die Wirtschaft antreibt.
Такие рассказы, особенно те, которые подогреты общедоступными газетными очерками, интересными для широкой публики, являются своего рода вирусами, заразность которых управляет экономикой.

Suchen Sie vielleicht...?