unwirklich Deutsch
Übersetzungen unwirklich ins Russische
Wie sagt man unwirklich auf Russisch?
unwirklich Deutsch » Russisch
Sätze unwirklich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unwirklich nach Russisch?
Einfache Sätze
Verloren zwischen Bergen, vom Schnee bis zu den Dächern zugedeckt und von innen heraus beleuchtet durch ein weiches, gleichsam zauberisches Licht, erschien das Dorf spielzeughaft und unwirklich.
Затерянная в горах, засыпанная снегом по самые крыши и словно подсвеченная изнутри мягким волшебным светом деревушка казалась игрушечной, ненастоящей.
Filmuntertitel
Es ist so unwirklich. Wann wirst du gehen?
Всё как в плохом сне.
Das wirkt so unwirklich, wenn ich hier bei dir und deinem Mann sitze.
Но все это кажется неправдоподобно, когда сидишь здесь с тобой и с твоим мужем.
Er scheint so unwirklich.
Оно ненастоящее.
Auch die Boote sind unwirklich, wie Sie sehen können.
Даже лодки не настоящие, как видите.
Nach allem, was wir erlebt haben, erscheint ein solcher Ort fast unwirklich.
Умиротворенно. После всего, через что мы прошли, трудно поверить в существование столько прекрасного места.
So unwirklich und dabei so detailliert.
Можно разглядеть каждую деталь.
Alles, was ich mit ihm erlebt hab, war unwirklich.
Все, что я с ним пережила, было не реальным.
Es ist so unwirklich.
Все так расплывчато.
Als es endlich soweit war, kamen mir die Bilder so unwirklich vor.
Когда, наконец, все случилось, все казалось каким-то нереальным.
Es ist so unwirklich.
Все это так нереально.
Es kommt mir unwirklich vor, dass es mir vergönnt ist, dich nackt zu sehen.
Поразительно. Даже не верится. Я вижу твое тело.
Bei Schlaflosigkeit wird alles unwirklich.
Когда страдаешь бессоницей всё становится нереальным.
Es mag unwirklich erscheinen, wir sind miteinander verbunden.
Я знаю, что это прозвучит странно, но мы связанны, ты и я.
Es ist so unwirklich.
Это так странно.