unwichtige Deutsch
Sätze unwichtige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unwichtige nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie kannte nur unwichtige Parteimitglieder.
Возможно, она знала пару маловажных нацистов.
Sie haben mir mal erzählt, Ron wäre deshalb so sicher, weil er unwichtige Dinge einfach nicht wichtig nimmt.
Ты сказала мне однажды, что Рон черпает силы в самом себе. Потому что не придаёт значения несущественным вещам и обстоятельствам.
Und der Mensch als solcher ist eine unwichtige Episode.
И человек, существует в одиночестве. Как будто эпизод Небольшого спектакля.
Aber warum über unwichtige Dinge reden, wenn wir über uns reden können?
Зачем говорить о ерунде, давай поговорим о нас?
Die Hühner sind fade, kein richtiges Gemüse. - Unwichtige Kleinigkeiten.
Курица безвкусная, некоторых овощей совсем нет.
Ich möchte, dass unwichtige Dinge unwichtig bleiben.
Решил я так или нет я к ней равнодушен.
Eine unwichtige Geschichte.
Длинная история. Но это неважно.
Ich muß Ihnen noch sagen, das System kompiliert noch 18 bis 20 Minuten. Einige unwichtige Systeme können ausfallen.
Должен предупредить, что в течение пятнадцати, двадцати минут. будет осуществляться перезагрузка.
Nur eine unwichtige. Ok.
Просто так, ты не подумай чего.
Warum sollte Amanda Beckett eine unwichtige Person auffallen wie Preston, oder wie ich?
Хотя, вряд ли ты помнишь. Зачем Аманде Бекет обращать внимание на кого-то незаметного Престона. или например на меня, например?
Unwichtige - ein Assimilationsröhrchen, ein paar Nanosonden. Nichts Wichtiges für Ihre menschliche Physiologie. - Diese hier steuern Lebensfunktionen.
Незначительные имплантанты - ассимиляционную трубку здесь, несколько нанозондов там - ничего критичного для вашей человеческой физиологии, но эти имплантанты контролируют ваши жизненные функции.
Wieso verschwendest du deine Gedanken an so unwichtige Dinge?
Зачем, Тима? Подумаешь, мальчишка.
Eine unwichtige Kleinigkeit.
Технически, да, сэр.
Scannen wir danach noch ein paar andere unwichtige Körperteile.
После этого, давайте просканируем ещё какую-нибудь случайную часть тела.
Nachrichten und Publizistik
Der Verfasser, ein BoE-Mitarbeiter namens Tobias Neumann, vertritt die Ansicht, die Aufnahme von mehr Daten in die Modelle könne dazu führen, dass unwichtige Faktoren in wichtige Signale umgedeutet werden.
Автор публикации, сотрудник Банка Англии по имени Тобиас Нойманн, утверждает, что включение большего количества данных в эти модели может привести к ошибочному восприятию шума как важного сигнала.