untalentiert Deutsch
Sätze untalentiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich untalentiert nach Russisch?
Einfache Sätze
Tom ist untalentiert.
Том бездарен.
Ich bin untalentiert.
Я бездарен.
Ich bin untalentiert.
Я бездарна.
Ihr seid untalentiert.
Вы бездарны.
Filmuntertitel
Er nannte Sie untalentiert.
И чем вы мне отплатили?
In der Küche ist er total untalentiert.
Кулинарным талантом он явно не обладает.
Nun, die Wahrheit ist, dass Sie untalentiert und erbärmlich sind und anderen die Schuld dafür geben, weil Sie nicht die Fähigkeiten oder die Stärke besitzen, oder alles Sonstige, um es in Ihrem Gebiet zu schaffen.
Правда в том, что вы бесталанны и жалки и обвиняете других, потому что вам не хватает способностей или силы духа, чтобы добиться успеха в избранной профессии.
Dass ich untalentiert und erbärmlich bin und nicht die Fähigkeiten oder die Stärke besitze, oder alles Sonstige, um es in meinem Gebiet zu schaffen.
Что я бесталанная и жалкая, и что мне не хватает способностей или силы духа, чтобы добиться успеха в избранной профессии.
Allen wurden die Beförderungen verwehrt, weil sie Frauen sind. Nicht aber, weil sie untalentiert oder erbärmlich waren, oder nicht die Stärke hatten, auf ihrem gewählten Gebiet zu glänzen.
Всем отказано в повышении из-за их половой принадлежности, а не из-за того, что они бесталанные, жалкие, или не обладают силой духа для достижения успеха в выбранной профессии.