untalentiert Deutsch
Übersetzungen untalentiert ins Englische
Wie sagt man untalentiert auf Englisch?
Sätze untalentiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich untalentiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir sind untalentiert.
We're untalented.
Ihr seid untalentiert.
You're untalented.
Tom ist untalentiert.
Tom is untalented.
Ich bin untalentiert.
I'm untalented.
Filmuntertitel
Er ist einfach zu untalentiert zum Flitzen.
He just doesn't have a talent for escaping.
Warum schämen Sie sich und halten sich für untalentiert?
For some reason or other, you seem to be ashamed of your talent. Why?
Weil ich dich geliebt habe. Weil du mich für eine Versagerin hieltest, ekelig und untalentiert.
I loved you, but you thought I was disgusting, stupid and a failure.
Sie sind einfach völlig untalentiert in Wirtschaftsfragen.
You have absolutely no talent when it comes to economic issues.
Ich habe immer den Verdacht gehabt, er wäre einzigartig untalentiert.
I always suspected he was. uniquely untalented.
Du hattest vorhin gesagt, äh. Gott, ich bin so untalentiert in so was.
You know something, I have no idea how to do this.
Er ist absolut untalentiert.
He is absolutely talentless.
Lhr seid ja völlig untalentiert Herrgott!
My God! Not a shred of talent! Get out!
Gut. Du bist schließlich nicht untalentiert.
Good, because you're not untalented.
Er nannte Sie untalentiert.
I have never, in all of my life, work for such an idiotic, mindless, juvenile, cruel, pathetic loser of a human being such as you.
In der Küche ist er total untalentiert.
He has a profound lack of talent in the kitchen.
Nun, die Wahrheit ist, dass Sie untalentiert und erbärmlich sind und anderen die Schuld dafür geben, weil Sie nicht die Fähigkeiten oder die Stärke besitzen, oder alles Sonstige, um es in Ihrem Gebiet zu schaffen.
Well, the truth is you're untalented and pathetic and blaming other people because you don't have the skills or the fortitude or anything else to make it in your chosen field.
Dass ich untalentiert und erbärmlich bin und nicht die Fähigkeiten oder die Stärke besitze, oder alles Sonstige, um es in meinem Gebiet zu schaffen.
That I'm untalented and pathetic and don't have the skills or the fortitude or anything else it takes to make it in my chosen field.
Allen wurden die Beförderungen verwehrt, weil sie Frauen sind. Nicht aber, weil sie untalentiert oder erbärmlich waren, oder nicht die Stärke hatten, auf ihrem gewählten Gebiet zu glänzen.
All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field.