unrühmliche Deutsch
Sätze unrühmliche ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unrühmliche nach Russisch?
Filmuntertitel
Ihre Schwester sorgte für eine unrühmliche Liste von Verurteilungen.
Твоя сестра несет бесславный список судимостей.
Nachrichten und Publizistik
Allerdings spielten auch die chinesischen Medien eine unrühmliche Rolle. Sie veröffentlichten einseitige Artikel über Japan, die noch zusätzlich Öl ins Feuer gossen.
Но и китайские СМИ сыграли постыдную роль, издавая предвзятые статьи о Японии, которые только раздували огонь.
Die meisten anderen halten lieber am Lobenswerten fest, unterdrücken das Unrühmliche und beschönigen den Rest - oder tun ansonsten so als existiere die Vergangenheit gar nicht.
Многие другие в основном говорят о том, что заслуживает похвалы, замалчивают все постыдное и приукрашивают все остальное - или же делают вид, что прошлого вообще не существует.