unleserlich Deutsch
Übersetzungen unleserlich ins Russische
Wie sagt man unleserlich auf Russisch?
unleserlich Deutsch » Russisch
Sätze unleserlich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unleserlich nach Russisch?
Filmuntertitel
Es soll aber unleserlich sein.
Подпись не должна читаться. - Нет, так нельзя.
Es ist unleserlich, aber die Unterschrift erkennen Sie sicher.
Почерк не очень понятный, но думаю, вам знакома подпись.
Es war oft unleserlich, wir mussten es überarbeiten.
Ни за что! Ладно, мы посмотрели на льва.
Und die hier ist unleserlich.
Тут неразборчиво. Ничего не могу прочитать.
Seine Notizen sind unleserlich.
Его заметки в основном неразборчивы.
Er ist zwar unleserlich, aber auf der Briefmarke ist ein Specht.
Прочитать ничего не удалось, но на марке нарисован дятел.
Es ist vollkommen unleserlich.
Но ужасно неразборчиво.
UndimFalle,dasssich jemand entscheidet, genauer hin zuschauen, sorgen etwas Salzsäure und ein Pinsel dafür, dass die Karosserie Fahrzeugnummer unleserlich wird.
А на случай, если кто-то дотошный решит приглядеться повнимательней, соляная кислота и напильник - отличный способ удалить родные номера агрегатов. Ну вот, готово.
Einzelne Wörter sind unleserlich.
Слова неразборчивы.
Unsere Lagereinrichtung ist auf ein Postfach angemeldet, das jemandem gehört, dessen Unterschrift absolut unleserlich ist.
Отделение хранилища зарегистрировано на почтовый ящик, принадлежащий кому-то, чью подпись невозможно разобрать.
Es ist völlig unleserlich.
Это абсолютно не читаемо.
Gebrochen. - Unleserlich.
Сдвинута, сломлена.
Du hast nicht ihre Akte gelesen. Du hast ihren Totenschein mit der linken Hand unterschrieben, damit es unleserlich wird.
И ты не заглянул в её карту, и ты подписал свидетельство о смерти левой рукой, чтобы остаться неузнанным.
Michael, das ist so unleserlich, ich kann die Fehler nicht entziffern.
Майкл, написано так неразборчиво, что я не понимаю, сколько тут ошибок.