unbedingte Deutsch
Sätze unbedingte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unbedingte nach Russisch?
Filmuntertitel
Sollte es eine Möglichkeit geben, so glaube ich nicht, dass es unbedingte Sicherheit bedeutet.
Если у нас есты хоты какой-то шанс, опяты же, я не утверждаю, что он у нас в руках.
Anmerkung: Es folgt eine kurze Nachricht des leitenden Bibliothekars, die Ihre unbedingte Aufmerksamkeit erfordert.
Прослушайте короткое сообщение, требующее вашего срочного внимания.
Und alle wichtigen Delegierten verstehen die unbedingte Geheimhaltung?
А делегаты понимают важность абсолютной секретности?
Tyler. Ich bin auf übernatürliche Weise mit einer Erschaffensbindung zu dir gesegnet. Ich stelle dich also auf die Probe, was deine unbedingte Loyalität angeht.
Тайлер, я был сверхъестественно благословенным судьбой стать твоим создателем, и сейчас я хочу проверить твою преданность мне.
Der Biss eines Hybriden tötet Vampire. Ich stelle dich auf die Probe, was deine unbedingte Loyalität angeht.
Считай, что я проверяю твою невероятную преданность.
Nur unbedingte Leidenschaft kann das Feuer der höchsten Wahrheit entfachen.
Только страсть, которая не знает границ, способна зажечь фитиль вашей истинной веры.
Ein unbedingter Reiz, ein Reiz, der ohne vorangegangenes Lernen eine unbeabsichtigte, unbedingte Reaktion auslöst.
Итак. Безусловный рефлекс, нечто, вырабатывающее неосознанный, непреднамеренный, безусловный отклик.
Das Fleischpulver kam in den Napf und löste in dem Hund eine unbedingte Reaktion aus, und zwar?
Он клал мясной порошок, и это вызывало у собаки безусловный отклик, который являлся?
Wenn wir auf seine unbedingte Loyalität vertrauen könnten, wäre er ein fähiger Kommandant in zukünftigen Kriegen.
Если мы можем рассчитывать на его преданность, он станет отменным командиром в грядущих войнах.
Auf meine unbedingte Loyalität könnt Ihr stets vertrauen, Mylord.
Можете всегда рассчитывать на мою преданность, милорд.