umhören Deutsch
Sätze umhören ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umhören nach Russisch?
Filmuntertitel
Vielleicht könnten Sie sich mal umhören.
Ну, возможно, ты бы мог порасспрашивать здесь кого-нибудь?
Wir schickten einen Agenten hin, der sich umhören sollte.
Мы послали туда агента.
Ich werde mich umhören.
Я попытаюсь узнать, хорошо?
Ich soll mich nach ein paar Neureichen umhören?
Ты хочешь, чтобы я поискала, нет ли кого побогаче?
Ich werde mich in der Stadt umhören. Vielleicht weiß Strozzi noch nicht, dass ich für euch arbeite.
Может быть, Строззи еще не знает, что я работаю на вас.
Der Mann wird sich umhören.
Этот парень их найдет.
Ich werde mich anderweitig umhören.
Я собираюсь попробовать некоторые другие направления.
Dafür müssten Sie sich umhören und gewisse Kompromisse eingehen.
Мне потребуется ваша помощь в этом деле.
Ja, ich werde mich mal umhören.
Ладно, я поговорю с людьми.
Ich werde mich jetzt in der Nachbarschaft umhören.
Надо бы осмотреть все в округе.
Wir werden uns umhören.
Прячутся? - Эти ребята не прячутся.
Wenn sie wollen kann ich auf den Strassen ein wenig umhören.
Если хотите, я могу послушать, что говорят на улицах. Мидазолам.
Ich will mich in der Vampir-Bar in Shreveport etwas umhören, und versuche, meinen Bruder zu entlasten.
Я должна пойти в вампирский бар в Шривпорте. Посмотреть нет ли чего нибудь что поможет оправдать брата.
Hören Sie, ich kann mich für Sie umhören, okay?
Слушай, я могу поспрашивать.