umgeschaut Deutsch
Sätze umgeschaut ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umgeschaut nach Russisch?
Filmuntertitel
Ja. Hast du dich umgeschaut?
Ты осмотрелся?
Ich habe mich nur umgeschaut.
Оглянулся назад и оступился.
Da ein paar im Braunen Sektor leben, habe ich mich mal umgeschaut.
Поскольку у нас есть их колония в Коричневом Секторе я пошел повидаться с ними.
Hast du dich hier mal richtig umgeschaut?
Ты сюда заглядывал? Смотрел как следует?
Ich hab mich noch nie gerne umgeschaut.
Не люблю оглядываться.
Ich habe mich ein bisschen umgeschaut.
Я пошел живописным маршрутом. Пошли.
Ich habe mich umgeschaut und das gefunden.
Я-я оглянулся и я обнаружил это.
Die Daves haben heute Nachmittag erst ein bisschen Hasch von ihm geklaut, sich drin umgeschaut, mir die ganze Einrichtung erklärt, gesagt, wo die Schlüssel sind.
Смотри, Дэйвы сегодня у него закупались, осмотрели дом, все мне рассказали, - и где ключи - тоже.
Ich habe mich umgeschaut.
Сейчас обед.
Ich habe mich umgeschaut, das Alarmsystem überprüft.
Я посмотрел вокруг, проверил сигнализацию.
Aber sie war sehr häufig bei mir, also hab ich mich mal umgeschaut.
Хотя, она стала проводить много времени у меня дома, но я нашёл способ.
Haben sich einmal umgeschaut und sind dann wieder weggefahren.
Это начало кампании, сэр? С чем мы столкнулись?
Er hat sich noch einmal umgeschaut.
Онн еще раз посмотрел на нас.
Ich weiß ja nicht, ob du dich hier mal umgeschaut hast, aber wir müssen die Sache hinter uns bringen, also muss ich wissen, ob das, was du und Logan vorhattet, ihn dazu treiben kann, die Sache mit Mike ein für alle Mal beizulegen.
Не знаю, обратила ли ты внимание, но мы пытаемся закрыть сделку, поэтому я хочу знать, могут ли твои встречи с Логаном положить конец борьбе с Майком?