tischende Deutsch

Sätze tischende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tischende nach Russisch?

Tommy, würden Sie am Tischende sitzen?

Томми, проходи в конец.

Er saß am Tischende, abwesend, schweigend, in Gedanken versunken.

Сидел во главе стола молча.

Und als Familie setzen wir Mama ans Tischende.

И как только мы образуем семью, во главе стола будем сажать маму.

Wohin wollen Sie sich setzen? Wieder ans Tischende?

Где сядешь Фрэнк, может быть во главе стола?

Jetzt gerade stehen wir beide an einem Tischende.

Мы стоим у разных концов стола.

Außer. das ein anderer Kerl am Tischende sitzt.

Только вот во главе стола сидел другой человек.

Jax sitzt jetzt am Tischende.

Джекс теперь во главе собрания.

Gaalan hasst es, dass ich jetzt am Tischende sitze.

Гэлэн бесится оттого, что я стою во главе.

Sagt dem Mann am Tischende, er soll mir nicht zuzwinkern.

Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне.

Wie wäre es mit etwas Fraß hier am Tischende?

Как насчет того, чтобы налить мне этих помоев?