Tiger Deutsch
Übersetzungen tiger ins Russische
Wie sagt man tiger auf Russisch?
Sätze tiger ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tiger nach Russisch?
Einfache Sätze
Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
Тигр больше и сильнее кошки.
Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Многие животные, как, например, тигр, едят мясо.
Schnurren Tiger?
Тигры мурлыкают?
Das ist kein Tiger.
Это не тигр.
Der Tiger ist ein Raubtier.
Тигр - хищник.
Der Tiger wurde getötet.
Тигр был убит.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
Мы слышали рев тигра вдалеке.
Er mag Tiger.
Ему нравятся тигры.
Ihm gefallen Tiger.
Ему нравятся тигры.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
Том не знает разницы между тигром и львом.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
Том не знает, чем тигр отличается от льва.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
Том не знает, какая разница между тигром и львом.
Er mag Tiger.
Он любит тигров.
Der Tiger ist ein Fleischfresser.
Тигр - плотоядное животное.
Filmuntertitel
Er sieht verängstigter als der Tiger aus.
Напуган сильнее тигра. Явно.
Sie meinen Tiger?
Тигры, что ли?
Tiger?
Тигры?
Der Tiger hat nur seine Klauen und Reißzähne.
У тигра лишь когти и клыки.
Da war er, direkt vor mir, lauernd wie alle Tiger vor dem Anfall.
Он был прямо передо мной. Он припал к земле, как обычно делают тигры прежде чем убить.
Er wurde dort furchtbar von einem Tiger zugerichtet.
Его там ужасно поранил когтями тигр.
Ich hatte mal einen Gewehrträger, der von einem Tiger angefallen wurde.
У меня был оруженосец, которого однажды поранил тигр.
Ich erzählte Major Applegate gerade, dass Sie in Malaysia von einem Tiger furchtbar zugerichtet wurden.
Я только что рассказывала майору о том, как тебя оцарапал тигр. на полуострове Малакка.
Ein paar. Aber vor allem Löwen, Tiger und Bären.
Иногда, но большинство тигров, львов и медведей.
Und Tiger?
Тигры?!
Löwen und Tiger und Bären!
Львы, тигры и медведи! Боже!
Oje. Löwen und Tiger und Bären!
Львы и тигры, и медведи!
Löwen und Tiger und Bären!
Львы и тигры, и медведи! - Боже!
Der Hund würde für mich gegen Tiger kämpfen.
Этот пес за меня и с тигром бы сразился.
Nachrichten und Publizistik
Warum, so fragt man sich, sind Schulen und Straßen in Afghanistan und im Irak wichtiger als die in Colorado oder Kalifornien? 2008 wurde ein Tiger auf Kosten der US-Armee für den Zoo von Bagdad transportiert.
Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии? Однажды в 2008 году военные взяли на себя расходы по транспортировке тигра для зоопарка в Багдаде.
Ohne diese chinesische Unterstützung hätte Rajapaksas Regierung weder die notwendigen Mittel noch den Willen gehabt, bei ihrer Offensive gegen die Tiger die Meinung der Weltöffentlichkeit zu ignorieren.
Без поддержки Китая у правительства Раджапакси не было бы ни желания, ни средств на то, чтобы позволить себе игнорировать мнение мирового сообщества по поводу своего наступления на Тигров.
Während es sich in seinem neuen Status als wirtschaftliche Supermacht sonnt - der Drache, der Asiens Tiger und die Esel aus dem Westen hinter sich lässt -, macht China den Fehler, seine ernsthaften Strukturschwächen herunterzuspielen.
Пока он процветает, пользуясь своим новым сверхмощным экономическим статусом - дракон, который опережает азиатских тигров и ослов Запада, - Китай ошибочно недооценивает свои серьезные изъяны в структуре.
Die Regierung weiß, dass sie einen politischen Tiger beim Schwanz hält, weigert sich jedoch, dies innerhalb oder außerhalb Chinas zuzugeben.
Правительство знает, что это отсутствие роста может привести к негативным политическим последствиям, но отказывается признать это как на внутриполитической арене, так и за пределами Китая.
Sich duckender Tiger oder Papier-Drache?
Затаившийся тигр или бумажный дракон?
Die Frage, ob China sich als ein Papier-drache mit geringer militärischer Substanz oder als sich tief duckender Tiger mit scharfen Klauen erweisen wird, bleibt ungelöst.
Вопрос о том, окажется ли Китай бумажным драконом с ограниченной военной мощью или же станет затаившимся тигром с острыми когтями, остается открытым.
Damals dominierte Kasparow das Schachspiel weltweit, ungefähr so wie Tiger Woods - zumindest bis vor Kurzem - das Golfspiel dominierte.
В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс - по крайней мере, до недавнего времени - доминировал в гольфе.
Indische Gene in einem Entwicklungsland hielten nämlich Vijay Singh von den Fidschi Inseln nicht davon ab, mit Tiger Woods um die Position als weltbester Golfer zu konkurrieren.
Индийские гены в развивающейся стране не помешали Виджею Сингху родом с Фиджи соперничать с Тайгером Вудсом, лучшим гольфистом мира.
Kein Manager sei ein Superstar, ein Tiger Woods oder Michael Schumacher der Vorstandsetage.
Управляющий не супергерой: среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс.
Aber Zhou ist kein normaler Tiger.
Но Чжоу - это не просто тигр.
In den letzten Monaten haben die Tiger eine Reihe vernichtender Schläge hinnehmen müssen.
В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов.
Doch waren die Bekämpfung der Tiger und das Streben nach einem Friedensabkommen niemals Alternativen.
Но заключение мирного соглашения с Тиграми никогда не было реальной альтернативой борьбе с ними.
Die Tiger militärisch zu schwächen, war daher immer eine notwendige Bedingung, um ein politisches Abkommen mit den Tamilen in Sri Lanka abzuschließen.
Таким образом, ослабление военной силы Тигров всегда было необходимым условием достижения политического урегулирования с тамилами Шри-Ланки.
Die Anführer der Tiger haben Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen, und einige von ihnen sind an kriminellen Aktivitäten beteiligt.
Лидеры Тигров совершили преступления против человечности и некоторые из них занимаются криминальной деятельностью.
Suchen Sie vielleicht...?
Tigerjunge |
Tigersalamander |
Tigerbaby |
Tigergesicht |
Tigerhai |
Tigeriltis |
Tigerin |
Tiger- |
Tigerjunges |
Tigerkatze |
Tigerland |
Tigerlotus