Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
MASKULINUM tiger FEMININUM tigress
C1

tiger Englisch

Bedeutung tiger Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tiger?
In einfachem Englisch erklärt

tiger

A tiger is a mammal. It comes from Asia.

tiger

a fierce or audacious person he's a tiger on the tennis court it aroused the tiger in me Tiger large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes; endangered

Übersetzungen tiger Übersetzung

Wie übersetze ich tiger aus Englisch?

tiger Englisch » Deutsch

Tiger Bär Tigerin Panther Leopard

Tiger Englisch » Deutsch

Tiger Chinesische Astrologie

Synonyme tiger Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tiger?

Sätze tiger Beispielsätze

Wie benutze ich tiger in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A tiger is bigger and stronger than a cat.
Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
The tiger cub looked like a large kitten.
Das Tigerjunge sah wie ein großes Kätzchen aus.
It is like letting a tiger run loose.
Es ist, als ob man einen Tiger frei herumlaufen ließe.
The man wore a mask of a tiger.
Der Mann trug eine Tigermaske.
The tiger laid in the middle of the cage.
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
John caught a tiger and shot two lions.
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.
The Siberian tiger is on the verge of extinction.
Der Sibirische Tiger ist vom Aussterben bedroht.
That is not a tiger.
Das ist kein Tiger.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.
A tiger appears near here.
Ein Tiger erscheint in der Nähe.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
A tiger has escaped from the zoo.
Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.
She fainted at the sight of a tiger.
Sie fiel beim Anblick eines Tigers in Ohnmacht.

Filmuntertitel

Not in the with the Tiger, sir.
Das ist die mit dem Tiger!
You're the first guy that ever had the nerve to raspberry the Tiger.
Du bist der erste, der es wagt, den Tiger aufzuziehen!
It's the Tiger. They've made a break with those two new fish.
Der Tiger ist ausgebrochen.
We captured the Tiger's gang.
Wir haben den Tiger.
Tiger's plotting again, is he?
Der Tiger plant etwas?
So, the Tiger and his gang are at it again, eh?
Der Tiger und seine Bande planen wieder was.
Hey, Tiger!
Tiger!
He looks more frightened than the tiger.
Er sieht verängstigter als der Tiger aus.
Perhaps, but would you change places with the tiger?
Schon möglich, aber möchten Sie an der Stelle des Tigers sein?
I asked you if there'd be as much sport in the game. if you were the tiger instead of the hunter.
Ich habe Sie gefragt, ob das Spiel noch ebenso sportlich wäre wenn Sie an der Stelle des Tigers wären.
The tiger has nothing but his claws and his fangs.
Der Tiger hat nur seine Klauen und Reißzähne.
That was a tiger.
Das war ein Tiger.
I hear you're having a little cat trouble. Yes, he's a big tom tiger!
Ich hab gehört, ein Tiger macht euch zu schaffen.
And when their Uncle Dennis comes up from the tropics, he can tell them about the time their dad shot a tiger as he charged ruthlessly through the.
Wenn Onkel Dennis aus den Tropen zu Besuch kommt, kann er ihnen erzählen, wie ihr Dad einen Tiger erlegte, der.

Nachrichten und Publizistik

Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California? At one point in 2008, the US military picked up the cost of transporting a tiger for the Baghdad zoo.
Warum, so fragt man sich, sind Schulen und Straßen in Afghanistan und im Irak wichtiger als die in Colorado oder Kalifornien? 2008 wurde ein Tiger auf Kosten der US-Armee für den Zoo von Bagdad transportiert.
If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger.
Wenn die USA einen weiteren ernsthaften Verhandlungsversuch unternehmen (ein glaubwürdiges Angebot und echte Dialogbereitschaft), zurückgewiesen werden und anschließend nichts unternehmen, werden sie sich faktisch zum Papiertiger erklären.
That befits the year of the tiger in Chinese astrology - a year in which China roared by ratcheting up tensions with neighbors from Japan to India by escalating territorial feuds.
Dies passt zum Jahr des Tigers in der chinesischen Astrologie - einem Jahr, in dem China sein Grollen vernehmen ließ und durch die Eskalation territorialer Streitigkeiten die Spannungen mit Nachbarn von Japan bis Indien verschärfte.
The government knows that it has a political tiger by the tail, but refuses to acknowledge it, either inside China or outside.
Die Regierung weiß, dass sie einen politischen Tiger beim Schwanz hält, weigert sich jedoch, dies innerhalb oder außerhalb Chinas zuzugeben.
The consumption-based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger.
Die konsumbasierte Wirtschaft, der der kapitalistische Westen anscheinend erlegen war, wurde als Papiertiger abgeschrieben.
Crouching Tiger or Paper Dragon?
Sich duckender Tiger oder Papier-Drache?
Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved.
Die Frage, ob China sich als ein Papier-drache mit geringer militärischer Substanz oder als sich tief duckender Tiger mit scharfen Klauen erweisen wird, bleibt ungelöst.
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.
Aus der Tigersprung-Schlucht wird Wasser abgeleitet werden, um den Dianchi-See auszuschwemmen, ohne den es in Kunming kein Vorankommen gäbe.
At Tiger Leaping Gorge, where a mere 100,000 residents will have to be relocated, residents fear that they will be ordered to move up the steep mountainsides to open marginal land at 6,000 to 9,000 feet.
In der Tigersprung-Schlucht, wo lediglich 100.000 Menschen umgesiedelt werden müssen, befürchten Anwohner, dass man ihnen befehlen wird, die steilen Berghänge in offenes Brachland in 1800 bis 2700 Metern Höhe hinaufzuziehen.
Dam opponents, including vocal indigenous environmental groups, have waged a seemingly successful battle to protect Tiger Leaping Gorge and the Salween (the Nu River).
Gegner des Damms, einschließlich hartnäckiger einheimischer Umweltgruppen, haben einen scheinbar erfolgreichen Kampf zum Schutz der Tigersprung-Schlucht und des Salween (Nu-Fluss) ausgefochten.
Environmentalists were even permitted to take part in a public hearing on the Tiger Leaping Gorge project, a first for China.
Umweltschützern wurde sogar gestattet, an einer öffentlichen Anhörung über das Tigersprung-Schlucht-Projekt teilzunehmen, was es so in China noch nie gegeben hat.
Indian genes in a developing country did not prevent Vijay Singh emerging from Fiji to rival Tiger Woods as the best golfer in the world.
Indische Gene in einem Entwicklungsland hielten nämlich Vijay Singh von den Fidschi Inseln nicht davon ab, mit Tiger Woods um die Position als weltbester Golfer zu konkurrieren.
At the same time, celebrities like Zhang Ziyi, star of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon joined the anti-war chorus.
Gleichzeitig traten Berühmtheiten wie Zhang Ziyi, der Star im Film Kauernder Tiger, Verborgener Drache (Crouching Tiger, Hidden Dragon) dem Anti-Kriegschor bei.
The hubris of the Celtic Tiger years is a distant memory, owing to the worst recession in Ireland's history as an independent state.
Die Überheblichkeit aus den Jahren des Keltischen Tigers ist eine ferne Erinnerung - aufgrund der schlimmsten Rezession in Irlands Geschichte als unabhängiger Staat.

Tiger Deutsch

Übersetzungen tiger ins Englische

Wie sagt man tiger auf Englisch?

Tiger Deutsch » Englisch

tiger tigers Tiger tigress leopard drunk person

Sätze tiger ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tiger nach Englisch?

Einfache Sätze

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
We heard tigers roaring in the distance.
Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
A tiger is bigger and stronger than a cat.
Es ist, als ob man einen Tiger frei herumlaufen ließe.
It is like letting a tiger run loose.
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
The tiger laid in the middle of the cage.
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.
John caught a tiger and shot two lions.
Der Sibirische Tiger ist vom Aussterben bedroht.
The Siberian tiger is on the verge of extinction.
Das ist kein Tiger.
That is not a tiger.
Ein Tiger erscheint in der Nähe.
A tiger appears near here.
Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen.
Young tigers resemble cats.
Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.
A tiger has escaped from the zoo.
In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.
No wild tigers are to be found in Africa.
Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

Filmuntertitel

Ich saß also vor der Hütte und brachte 6 Tiger zur Strecke.
I was sitting in front of the cabin, when I bagged 6 tigers.
Captain, Sie haben 6 Tiger erlegt?
Captain. Did you catch 6 tigers?
Das waren die hartnäckigsten Tiger, die ich je gesehen habe.
They were the most persistent tigers I've ever seen.
Das ist die mit dem Tiger!
Not in the with the Tiger, sir.
Du bist der erste, der es wagt, den Tiger aufzuziehen!
You're the first guy that ever had the nerve to raspberry the Tiger.
Der Tiger ist ausgebrochen.
It's the Tiger. They've made a break with those two new fish.
Wir haben den Tiger.
We captured the Tiger's gang.
Der Tiger plant etwas?
Tiger's plotting again, is he?
Der Tiger und seine Bande planen wieder was.
So, the Tiger and his gang are at it again, eh?
Tiger!
Hey, Tiger!
Er sieht verängstigter als der Tiger aus.
He looks more frightened than the tiger.
Sie meinen Tiger?
You mean tigers? Tigers?
Der Tiger hat nur seine Klauen und Reißzähne.
The tiger has nothing but his claws and his fangs.
Das war ein Tiger.
That was a tiger.

Nachrichten und Publizistik

Warum, so fragt man sich, sind Schulen und Straßen in Afghanistan und im Irak wichtiger als die in Colorado oder Kalifornien? 2008 wurde ein Tiger auf Kosten der US-Armee für den Zoo von Bagdad transportiert.
Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California? At one point in 2008, the US military picked up the cost of transporting a tiger for the Baghdad zoo.
Die einzigen, die anscheinend von dieser demokratischen Trennlinie profitierten, waren die mörderischen tamilischen Tiger.
The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers.
Während es sich in seinem neuen Status als wirtschaftliche Supermacht sonnt - der Drache, der Asiens Tiger und die Esel aus dem Westen hinter sich lässt -, macht China den Fehler, seine ernsthaften Strukturschwächen herunterzuspielen.
As it basks in its new status as an economic superpower - the dragon that is outpacing Asia's tigers as well as the donkeys of the West - China is mistakenly downplaying its own serious structural weaknesses.
Die Regierung weiß, dass sie einen politischen Tiger beim Schwanz hält, weigert sich jedoch, dies innerhalb oder außerhalb Chinas zuzugeben.
The government knows that it has a political tiger by the tail, but refuses to acknowledge it, either inside China or outside.
Sich duckender Tiger oder Papier-Drache?
Crouching Tiger or Paper Dragon?
Die Frage, ob China sich als ein Papier-drache mit geringer militärischer Substanz oder als sich tief duckender Tiger mit scharfen Klauen erweisen wird, bleibt ungelöst.
Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved.
Indische Gene in einem Entwicklungsland hielten nämlich Vijay Singh von den Fidschi Inseln nicht davon ab, mit Tiger Woods um die Position als weltbester Golfer zu konkurrieren.
Indian genes in a developing country did not prevent Vijay Singh emerging from Fiji to rival Tiger Woods as the best golfer in the world.
Gleichzeitig traten Berühmtheiten wie Zhang Ziyi, der Star im Film Kauernder Tiger, Verborgener Drache (Crouching Tiger, Hidden Dragon) dem Anti-Kriegschor bei.
At the same time, celebrities like Zhang Ziyi, star of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon joined the anti-war chorus.
Gleichzeitig traten Berühmtheiten wie Zhang Ziyi, der Star im Film Kauernder Tiger, Verborgener Drache (Crouching Tiger, Hidden Dragon) dem Anti-Kriegschor bei.
At the same time, celebrities like Zhang Ziyi, star of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon joined the anti-war chorus.
Kein Manager sei ein Superstar, ein Tiger Woods oder Michael Schumacher der Vorstandsetage.
No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.
Ein äußerst lehrreiches Beispiel in dieser Hinsicht bietet Mexiko - bei dem es sich weder um einen wirtschaftlichen Tiger wie China oder Singapur, noch um einen ökonomischen Nachzügler wie viele afrikanische oder karibische Staaten handelt.
In pondering this question, the case of Mexico-neither an economic tiger like China or Singapore nor a sluggard like many African and Carribean countries-may be especially instructive.
Aber Zhou ist kein normaler Tiger.
But Zhou is no ordinary tiger.
Die Ökonomien der asiatischen Tiger verfügen zwar über eine bedeutende High-Tech-Grundlage, sind aber nicht so sehr wegen ihrer Wissenschaftler renommiert.
Asia's tiger economies have a strong high-tech base but are not noted for their scientists.
Er hat Delfine und Babies geküsst, Tiger und Journalisten gerettet und barbrüstig zu Pferde und zu Fuß in der sibirischen Wüste posiert.
He has kissed dolphins and babies, saved tigers and journalists, and posed bare-chested on horseback and on foot in the Siberian wilderness.

Suchen Sie vielleicht...?