telefonisch Deutsch
Übersetzungen telefonisch ins Russische
Wie sagt man telefonisch auf Russisch?
telefonisch Deutsch » Russisch
Sätze telefonisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich telefonisch nach Russisch?
Einfache Sätze
Mein Rat: Besuche ihn jetzt nicht, kontaktiere ihn nur telefonisch.
Мой совет - не ходи к нему сейчас, просто позвони.
Es ist Tom nicht gelungen, Maria telefonisch zu erreichen.
Тому не удалось дозвониться до Марии.
Filmuntertitel
Nein. Sie beschrieben den Anzug telefonisch.
Нет, вы позвонили по телефону и объяснили, что это за костюм.
Wir kommen telefonisch auch nicht durch.
И мы также не можем дозвониться.
Der Kommandant wird Ihnen telefonisch seinen Dank aussprechen.
Командующий позвонит, чтобы поздравить вас, Мюзель.
Ich soll General Ripper telefonisch mit dem Präsidenten verbinden.
Все что мне сказали - это соединить генерала Риппера по телефону с президентом США. Одна секунду.
Sie hat versucht, ihn telefonisch zu erreichen, während der ganzen Nacht, aber ohne Erfolg.
Вечером и ночью она пыталась связаться с ним по телефону,..
Aber sie sind telefonisch nicht zu erreichen.
Я не могу дозвониться, в лагере нет телефона.
Telefonisch.
Это ведь не желания, а идеология, действие, концепции.
Ich gebe telefonisch den Treffpunkt an.
Я позвоню, чтобы договориться о встрече.
Ich will Sie nicht zum Ausspionieren auffordern, aber vielleicht könnten Sie ihn im Auge behalten und mir ab und an telefonisch berichten, damit ich weiß, wie es ihm geht.
Не хочу, чтобы вы подумали, что я прошу вас шпионить, но может, вы могли бы приглядывать за ним и время от времени звонить мне и рассказывать, как он.
Ich bin telefonisch immer erreichbar und würde mich über jede Hilfe freuen.
Я всегда на связи и готов принять любую помощь.
Wir haben es telefonisch erfahren!
Нам поступил звонок.
Reservieren Sie nächstes Mal telefonisch, mindestens eine Woche im Voraus.
В следующий раз, пожалуйста, бронируйте номер, по крайней мере, за неделю.
Wir könnten später telefonisch alles Nähere abmachen.
Мы можем поговорить по телефону и всё согласовать.
Man kann ihn nicht mal telefonisch erreichen.
Ему нельзя даже позвонить.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem die Angreifer von ihnen abgelassen hatten, wandten sich die beiden Anwälte wiederholt telefonisch an die Polizei, um den Vorfall anzuzeigen, aber die Polizei unternahm nichts weiter als den Anruf entgegenzunehmen.
После того, как нападавшие ушли, два адвоката неоднократно звонили в полицию, чтобы сообщить об инциденте, но полицейские не предприняли ничего, кроме того, что выслушали их по телефону.