summieren Deutsch

Übersetzungen summieren ins Russische

Wie sagt man summieren auf Russisch?

суммировать складывать подытожить подытоживать сумми́ровать сложить сложи́ть скла́дывать резюмировать прибавить

Wie übersetze ich summieren nach Russisch?

Solche Urteile summieren sich.

Все приговоры складываются.

Etwas nicht ganz summieren sich dort.

Мне как-то и не верилось в это.

Sie sollten sich summieren, also ergeben viele kleine Felder ein großes, oder?

Оно, по идее, накладывается, так что много мини-полей дают одно большое, верно?

Ja, sie sollten sich summieren. Klingt vernünftig.

Да, сумма серии, звучит разумно.

Sie alle summieren sich, und ziemlich bald sind wir unter unseren Emissionen vor 1970.

Они все суммируются, и достаточно скоро мы можем быть ниже отметки выбросов 1970 года.

Wenn Liam eine Familie finden kann, dann werden sich diese Zahlen sicher zu einer strahlenden Zukunft summieren.

Если Лайам найдет семью, то все эти числа несомненно сложатся в очень яркое будущее.

Aber du hast deine Zusatzkosten, Liebling, und die summieren sich..

Но прибавь мелкие расходы.

Bei den meisten summieren sich die täglichen Wege und führen nach und nach zu einem großen Ziel, einem einmaligen, höchsten Ziel.

У большинства людей те маленькие шаги,...которые они делают ежедневно,...последовательно ведут к одной цели - единственной и окончательной.

Im Laufe der Zeit summieren sich diese Lawinen.

Со временем эти лавины накладываются друг на друга.

Wissen Sie was, Anna, all die Lügen summieren sich und es sieht nicht gut für Sie aus.

И вот что я скажу, Анна, вся эта ложь вас не красит.

Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.

По прошествии времени дефицит увеличивается.

Wenn sich die Defizite summieren, erhöhen sich die Kosten für die Bedienung der Nettoforderungen im Nettovermögensstatus.

По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.