stressen Deutsch

Sätze stressen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stressen nach Russisch?

Ich will ihren Körper stressen, besonders ihr Gehirn.

Да. Я хочу подвергнуть стрессу её тело в целом.

Stressen Sie sie so, dass sie einen Anfall kriegt.

А пока, доведите её до ещё одного припадка.

Hör auf dich zu stressen das macht wenig Sinn.

Хватит дергаться, это ничего не даст.

Vielleicht fängst du an dich zu stressen, wenn sie vorhaben dir eine Kugel in den Kopf zu jagen.

Ты подергаешься, если они засадят пулю тебе в башку.

Sie sollten sich wegen der Schule nicht Stressen, eines Tages werden sie eine tolle Anwältin sein.

А по поводу учебы не волнуйтесь, будете отличным адвокатом.

Hör auf dich zu stressen, komm her.

Не нервничай. Иди ко мне, иди.

Ach, lass dich nicht stressen.

Расслабься.

Ja, aber bloß nicht stressen lassen.

Мне бы пришлось тебя уволить.

Weiß denn keiner, daß man vermutlich nicht eine Braut direkt vor ihrer Hochzeit so stressen sollte?!

Как будто все не знают, что не нужно нервировать невесту перед ее свадьбой?

Na ja, ich mein, wir alle stressen uns jeden Morgen damit was wir uns anziehen sollen.

Ну, я имею ввиду, мы все паримся каждое утро из-за того, что нам надеть.

Naomi hat eine Riesen Party, und ich möchte sie nicht zu sehr stressen.

У Наоми вечеринка, и она и так уже вся в стрессе из-за нее.

Mich kann nichts stressen, wenn ich meine Kriegsbemalung angelegt habe.

Мне ничто не навредит, когда я при боевой раскраске.

Stressen Sie sein Herz bis es schlapp macht.

Дайте нагрузку, пока сердце не остановится.

Ja, aber er lässt sich dadurch immer stressen.

Да, но он всегда волнуется об этом.