spicken Deutsch

Übersetzungen spicken ins Russische

Wie sagt man spicken auf Russisch?

шпиговать списывать положить на лапу подкупать

Wie übersetze ich spicken nach Russisch?

Sollen wir am Ende spicken?

Заглянем в конец?

Nicht spicken. 30 Sekunden, ab jetzt!

Не смотреть. 30 секунд на раздумье пошло!

Dir erst einen Drink einzuschütten, dann die Flasche mit Eisenkraut spicken.

Налил себе выпить, потом добавил в бутылку вербену.

Weißt du, ich konnte nicht deinen Drink spicken. Also hab ich ihren gespickt.

Знаешь, я не смог подмешать ее тебе в выпивку, так что я подмешал в ее.

Ich wußte, ich konnte nicht deinen Drink spicken, also hab ich ihren gespickt.

Они вернулись.

Ah. Nicht spicken.

Не подсматривай.

Aber ich war nicht nur zum Spicken da.

Я была там не за тем, чтобы за ним подглядывать.

Wenn die Erklärung Bestand haben soll, müssen wir sie mit Details spicken.

Сэр, если мы хотим придерживаться этих объяснений нам нужно будет углубиться в детали.

Ich hab jemanden spicken lassen, aber auch das ist Mogelei.

Я сжульничала на тесте.

Wenn man jemanden spicken lässt?

Нет тебе прощения.

Hätte die Tür mit einer Granate spicken sollen.

Должен был подстроить дверь с гранатой.

Nicht spicken.

Не подглядывай.

Keines dieser Länder kann es sich erlauben, ihre Handelspolitik mit wirtschaftlichem Unsinn zu spicken.

Ни одна из них не может позволить себе валять дурака, занимаясь экономической ерундой в своей торговой политике.