sohlen Deutsch

Sätze sohlen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sohlen nach Russisch?

Du hast deine Sohlen vergessen.

Генри, ты забыл свои стельки.

Die Sohlen sind schon abgewetzt und innen sind sie mit Blut verschmiert.

Подошва уже потерлась, а внутри они пропитаны моей кровью.

Wenn du wissen willst, ob ein Junkie echt ist,. sieh auf seine Sohlen.

Хотите узнать настоящего наркомана. проверьте его подошвы.

Alles klingt verschieden. Ich trage harte Sohlen, um das Echo meiner Schritte zu hören.

Вот, почему я ношу ботинки на твердой подошве, - слушаю эхо своих шагов.

Ja, deswegen laufe ich mir auch die Sohlen wund.

Это было раньше, пока я это на своем горьком опыте не испытал.

An den Sohlen sind keine Teppichfasern, er wurde also nie betreten.

На подметках обуви нет волокон от ковра, значит на ковер она не ступала.

Ich bedaure, dass mein Geschenk, das Paar riesige Doc Martens mit den extrem dicken, schweren Sohlen so ärmlich im Vergleich dazu ist.

Я извиняюсь за свой подарок. Огромную пару Мартенсов они из очень толстой и тяжелой кожи.

Sehen Sie die Sohlen?

Она шаркает.

Griffige Sohlen? Schön.

Куда мы идем?

Ich erlebte eines, als ich 13 war, und ich zerschnitt mir beide Sohlen in zerbrochenem Glas.

Я пережила одно в 13 лет, и тогда порезала обе ноги о разбитые стекла.

Etwas verkrusteter Schlamm an den Sohlen.

Совсем немного грязи, затвердевшей на подошвах.

Die Sohlen von den Dingern sind so rutschig.

Подошвы просто соскальзывают.

Bio-Stoffe, recycelbare Sohlen, hergestellt in einer Fabrik, die die Rechte der Arbeiter achtet.

Органический материал, вторсырье, изготовлено на заводе, не попирающем прав рабочих.

Hey, wo hast du die Schuhe her, Loser auf Sohlen?

Эй, где такие бахилы оторвала? В магазине для лузеров?