Sense Deutsch

Übersetzungen sense ins Russische

Wie sagt man sense auf Russisch?

коса труба серп Коса пизда косилка косец косарь коса́ газонокосилка Комбайн

Wie übersetze ich sense nach Russisch?

Vielleicht hast Du mich mit Sense und Totenhemd erwartet?

Возможно, ты ожидал увидеть меня с косой и в саване?

Seine Sense blitzt auf, wenn er sie über euren Köpfen hochhebt.

Его коса сверкает, поднятая позади ваших голов.

Und der strenge Herr führt sie an. Er trägt die Sense und eine Sanduhr.

И безжалостный хозяин руководит ими, с косой и песочными часами.

Der Mann mit der Sense meint es ganz schon eng!

Пахнет старой доброй мясорубкой, а?

Ich brauche nur meine Sense zu schwingen!

Одним лишь взмахом моей косы.

Nein, lass die Sense ruhen, Gevatterin Tod!

Нет! Не трожь свою косу, Костлявая!

Ohne meine Sense bin ich machtlos!

Моя коса.

Meine Sense gehorcht mir nicht mehr.

Она больше меня не слушается.

Hier, nimm deine Sense und geh!

Убирайся вместе со своей косой!

Ich habe die Sense richtig angesetzt, mit dem richtigen Schwung ausgeholt, aber es ist nun mal so, alle hassen mich.

Я всего лишь хотела помочь. Все меня ненавидят.

Hm, ein liebes altes Tantchen, wenn sie nur nicht ihre Sense hätte.

Дай я помогу. А ты и Смерть знаешь? Да, она моя тётушка.

Ich will ihnen mit meiner Sense entgegentreten.

Перестань!

Nie würde er Euch vor die Sense kommen, wenn er Euch nicht selbst sein Leben angeboten hätte! Schamlose Lügnerin!

Старая перечница!

Hilfe, er hat meine Sense kaputt gemacht!

Ты солгала мне!