sensationelle Deutsch
Sätze sensationelle ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sensationelle nach Russisch?
Filmuntertitel
Also, Stan, ich glaube, es gibt sensationelle Verbindungen.
Думаю, это будет сенсацией мерчендайзинга.
Ich habe euch eine sensationelle Mitteilung zu machen.
Важное объявление. Сюрприз. Сюрприз.
Du versäumst eine sensationelle Party.
Ты кое-что пропустишь.
Und hier kommt die sensationelle Country-Sängerin Lurleen Lumpkin. direkt von ihrem letzten Aufenthalt in der Betty-Ford-Klinik.
А вот и золотой голос Америки, Лэрлен Лимпкин только что вышедшая из наркологической клиники Бетти Форд.
Wow, sensationelle SitzpIätze, was, Homer?
Отличные места правда, Гомер?
Der sensationelle Außenseiter, der die Modewelt im Sturm nahm und die Modezaren nach mehr schreien lässt.
Новая звезда стремительно ворвалась в мир моды и все поклонники замерли в ожидании.
Ich glaube, du machst das. weil Männer nicht damit umgehen können. dass Frauen fantastische, wunderbare, sensationelle. Orgasmen haben können, und zwar ohne einen Scheißpimmel.
А затем ты принижаешь его значение, превращаешь все в порнографию, и, я думаю, причина в том, что мужчины не могут смириться с фактом, что женщины в состоянии получить охренительный, потрясающий, срывающий крышу оргазм без участия члена!
Und, welche sensationelle Sache willst du uns erzählen?
Так что это за потрясающая новость, которую ты хочешь рассказать?
Mein Neffe, Sam der Sensationelle.
Джейми, это мой племянник Сэм Великолепный.
Sie sehen hier einfach sensationelle Aufnahmen. gefilmt von einem extrem mutigen Mädchen namens Emily Cale.
На своих экранах вы сейчас видите невероятное видео, снятое необычайно смелой девочкой по имени Эмили Кейл.
Du bist ein Vorort-Schulmädchen, dem haufenweise sensationelle Fantasien durch den Kopf gehen.
Ты школьница из пригорода со множеством фантазий, кружащихся в голове.
Es gibt sensationelle Entwicklungen im Weißen Haus.
Селина Майер готовится занять самую могущественную должность в мире.
Die sensationelle Aussage sorgte für eine dramatische Reaktion der Verteidigung.
За этими сенсационными показаниями последовал серьёзный ответ защиты.
Die Menge verstummt, während der sensationelle Neuling Wade W. Wilson aus Regina, Saskatchewan, sich schussbereit macht.
Зрители затихают, а юное дарование Уэйд У. Уилсон из Реджайны, Саскачеван, готовится нанести удар.
Nachrichten und Publizistik
Nächstenliebe reagiert auf Ereignisse, die aller Aufmerksamkeit auf sich ziehen, und lässt weniger sensationelle Katastrophen oft unbeachtet.
Добровольные пожертвования в основном выделяются, когда происходят катаклизмы, привлекшее всеобщее внимание, и зачастую при этом не оказывают помощь пострадавшим от менее сенсационных бедствий.
Deutschland würde keinen Sitz mehr anstreben, Italien würde sich nicht mehr ausgeschlossen fühlen, und Europas internationale Identität würde auf sensationelle Weise gestärkt.
Германия больше не добивалась бы места, Италия не чувствовала бы себя исключенной, а международная идентичность Европы значительно бы укрепилась.