schwanger Deutsch
Übersetzungen schwanger ins Russische
Wie sagt man schwanger auf Russisch?
schwanger Deutsch » Russisch
Sätze schwanger ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwanger nach Russisch?
Einfache Sätze
In welchem Monat sind Sie schwanger?
На каком Вы месяце?
Sie wurde schwanger.
Она забеременела.
Ich bin schwanger.
Я беременна.
Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.
Жена Тома беременна вторым ребёнком.
Bist du schwanger?
Ты беременна?
Bin ich schwanger?
Я беременна?
Nein danke, ich bin schwanger.
Нет, спасибо, я беременна.
Du bist schwanger.
Ты беременна.
Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?
Почему ты нам не сказала, что беременна?
Sie ist schwanger.
Она беременна.
Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.
Мэри забеременела в четырнадцать.
Maria wurde mit vierzehn schwanger.
Мэри забеременела в четырнадцать.
Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war.
Выяснилось, что Мария была беременна.
Meine Frau ist schwanger!
Моя жена беременна!
Filmuntertitel
Unsere Tochter ist schwanger.
То есть, наша старшая дочь.
Das Saxofon brennt mit einem Bibelverkäufer durch und die Bassgeige wird schwanger!
Саксофонистка сбегает с разносчиком Библий, а контрабасистка беременна.
Ich bin schwanger, Michel.
Я беременна, Мишель.
Seit ich schwanger bin, habe ich sie gehasst.
С тех пор, как я забеременила, я возненавидела ее.
Ich werd dir sagen, was mit mir los ist. Ich bin schwanger!
Я скажу тебе, что со мной.
Als meine Frau mir sagte, sie sei schwanger, war das der glücklichste Moment meines Lebens.
Когда моя жена сказала мне, что ждет ребенка это был самый счастливый момент в моей жизни.
Das heißt, jede gebärfähige Frau dieses Dorfes ist schwanger.
Это значит, что у каждой женщины детородного возраста, в нашей деревне скоро родится ребенок.
Und wenn du schwanger bist?
Даже, если ты беременна?
Ich bin schwanger.
Я жду ребёнка.
Und wenn ich schwanger werde?
А если я забеременею?
Aber wenn sie sicher ist schwanger zu sein, ist es selten, dass sie abtreiben lässt.
Но если они все-таки забеременеют, они редко делают аборты.
Ich bin schwanger, und zwar im fünften Monat!
Я беременна. На 5-ом месяце.
Ich bin schwanger, Mama.
Мама, у меня будет ребёнок. Господи. Это его ребёнок?
Wie entsetzlich! Schwanger von Guy?
Как это могло произойти?