Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

schludrige Deutsch

Sätze schludrige ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schludrige nach Russisch?

Filmuntertitel

Vielleicht kann ich das nicht beurteilen, aber das ist schludrige Handlungsführung.
В общем-то, не мне делать вам такие замечания - но очень небрежно написано.
Offen gesagt, landete zuletzt mehr als eine schludrige Berechnung auf meinem Tisch.
Если честно, сэр, за последнее время небрежные расчёты встречались мне не раз и не два.

Suchen Sie vielleicht...?