schlauere Deutsch

Sätze schlauere ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schlauere nach Russisch?

Schlauere Männer als du haben das versucht und dafür bezahlt.

Люди и поумнее тебя уже пробовали и поплатились.

Sei nicht dumm. Sei die Schlauere hier.

Не поступай во вред другим.

Geben Sie mir was oder ich hole Ihre schlauere Ex-Hälfte ans Telefon und frage sie.

Дай мне что-нибудь, а не то позвоню твоей умной бывшей половинке и её спрошу.

Sei die Schlauere hier.

Будь выше этого.

Sollte Ihr Gehirn nicht der Schlauere sein?

Разве твой мозг не самый умный?

Du willst Klaus erledigen? Die Bestie besiegen? Da musst du der Schlauere sein.

Если хочешь убрать Клауса, если хочешь победить злодея, ты должен быть умнее.

Es ist diese Sache, bei der die stärkere und schlauere Spezies überlebt.

Где более сильный и умный вид выживает.

Willst du schon wieder der Schlauere von uns beiden sein?

Ты серьезно? Будешь теперь разглагольствовать о том, что уже сделано?

Du bist der Schlauere hier.

Ты здесь самый умный.

Es muss eine schlauere Möglichkeit geben, sie zu entfernen.

Можно же как-то сделать все по умному.

Ich weiß nur, dass schlauere Köpfe als unsere sagen, dass diese Substanz potentiell unbezahlbar ist.

Все, что я могу сказать, что люди гораздо умнее нас с вами, говорят, что это вещество потенциально бесценно.

Ich dachte, dort wären stärkere und schlauere Menschen als ich.

Я думал, люди вокруг меня умнее и сильнее.