schichtende Deutsch
Sätze schichtende ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schichtende nach Russisch?
Filmuntertitel
Nach Schichtende schon. - Dann können wir ja reden.
На самом деле, моя вахта только что закончилась.
Installieren wir Überwachungskameras, lassen alle Fingerabdrücke durch das FBI überprüfen und führen bei jedem nach Schichtende eine Leibesvisitation durch. Das hört sich doch gut an.
Я предлагаю установить камеры наблюдения, снять отпечатки пальцев персонала, проверить отпечатки по базам ФБР и проводить принудительный обыск, перед их уходом по окончании смены.
Auf jeden Fall, von jetzt an, wird jeder, der nicht nach Schichtende geht, sofort nach Hause geschickt und das Gehalt des Tages einbehalten.
Короче, с этого времени, если кто-то будет пойман на работе после окончания его смены будет немедленно отправлен домой с вычетом зарплаты за этот день.
Wenn Len von einer kaputten Birne vor Schichtende hörte, blieb er auf eigene Kosten länger um sie zu reparieren.
Если Лен слышал взрыв лампы после конца смены, он оставался в нерабочее время, чтобы все исправить.
Bis Schichtende.
Я сегодня дома.
Nach Schichtende um 18.00 Uhr dürfen Sie.
Будешь свободна в 18-00.
Schichtende heißt nicht, dass du dich in der Lobby ausziehen kannst.
Только потому, что твоя смена закончилась, не значит, что тебе позволено переодеваться в фойе.
Ich rufe dich nach Schichtende an.
Позвоню тебе после смены.
Hast du etwas dagegen, wenn ich vor Schichtende eine kognitive Beurteilung erstelle?
Не возражаешь, если я сделаю когнитивную оценку до конца твоей смены?
Ein Patient hatte einen Anfall kurz vor Schichtende.
У пациента случился приступ за 10 минут до конца моей смены.