rotiert Deutsch

Übersetzungen rotiert ins Russische

Wie sagt man rotiert auf Russisch?

оборачивается обертывается вращается

Wie übersetze ich rotiert nach Russisch?

Die unruhige grüne Masse vom indischen Ozean stört den Saldo von unserem Planeten und bewirkt, dass es rotiert auf seiner Achse in einem Winkel.

Зелёная водная масса Индийского океана нарушает равновесие на планете, заставляя её вращаться вокруг своей оси под наклоном.

Man rotiert die Figur einfach, zeichnet sie rotierend. und der Hintergrund kommt an den Enden zusammen.

Не сдавайся. Когда любишь кого-то, нужно верить что они поступят правильно.

Sie rotiert bei 92 Gigahertz.

Теперь частота - 92 мегагерц.

Der Sprengkopf rotiert seine Akti- vierungsfrequenz.

Боеголовка меняет частоту активации.

Detective McNulty, ich erwarte Ihren Arsch nächste Woche wieder hier,. wenn Ihr Dienst auf Nachtschicht rotiert.

Детектив Макналти, я ожидаю увидеть вашу задницу здесь на следующей неделе. когда наступит ваша очередь дежурить в ночную смену.

Sie rotiert, zerreißt das Fleisch und das matschige Zeug darunter. Reißt Löcher in die Organe, und, ooh, es ist nicht schön.

Она вращается, оставляя за собой месиво, вгрызаясь во все органы.

Nein, das ist die Erde, die auf ihren Achsen rotiert; die Anziehungskraft des Mondes.

Нет, просто Земля вращается вокруг своей оси, а Луна вызывает приливы.

Aber dieser schlimme Finger bewahrt die Socken auf und rotiert sie.

Но эта штуковина хранит и чередует носки.

Man rotiert die Socken, dass man nicht immer dieselben trägst.

Вы чередуете свои носки, чтобы не надевать постоянно одни и те же.

Offenbar rotiert mein Vater im Gab, weil ich die bösen Wege des gelben Mannes studiere.

Ясно, что папа в гробу бы перевернулся, узнав, что я ступила на путь жёлтого дьявола.

Es scheint sich zu bewegen, aber eigentlich bewegt sich der Planet. Er rotiert auf seiner Achse.

Кажется, что движется он, но на самом деле движется планета, вращается вокруг своей оси.

Da rotiert gerade jemand vor Freude in seinem Grab, weil immer wieder Leute wie du dem Zyklopen in die Arme laufen.

Сейчас кто-то с удовольствием вертится в своём гробу, думая о людях вроде твоей девочки, ставшими жертвами циклопа, которого он там оставил.

Natürlich war das Verfahren vollkommen legal: der Vorsitz rotiert jedes Jahr von einer Weltregion zur nächsten.

Процедура, конечно, была совершенно законной: председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому.