repressiv Deutsch
Übersetzungen repressiv ins Russische
Wie sagt man repressiv auf Russisch?
Sätze repressiv ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich repressiv nach Russisch?
Filmuntertitel
Die cardassianische Herrschaft mag repressiv gewesen sein, aber wenigstens war sie einfach.
Кардассианское правление может быть было жёстким, но оно, по крайней мере, было простым.
Es ist gegen das Gesetz, wenn es am Arbeitsplatz repressiv wird.
Это просто противозаконно, когда это угнетает на рабочем месте.
Wenn Sydney Gale ein Mann wäre, der sich einen Harem hält. würden wir den Arbeitsplatz als repressiv und illegal bezeichnen.
Если бы Сидни Гейл была начальником-мужчиной, разводящим гарем мы бы незамедлительно признали это рабочее место деспотичным, а значит, незаконным.
Nachrichten und Publizistik
Der buddhistische Klerus wurde nicht ohne Grund als borniert und repressiv empfunden.
Буддистское духовенство считалось - и не без причины - изжившим себя и деспотическим.
Die Reaktion der betroffenen Länder war bisher fragmentiert und repressiv.
Реакция стран, в которых эта проблема стоит наиболее остро, до сих пор не отличалась последовательностью и носила репрессивный характер.
Sie sollten ihren öffentlichen Vertretern mitteilen, wie viele Wähler sie in jedem Bezirk registriert haben - und sie sollten sich organisieren, um Politiker aus dem Amt zu entfernen, die brutal oder repressiv vorgehen.
Они должны сказать своим представителям, сколько избирателей они зарегистрировали в каждом районе - и они должны организовать устранение политиков, которые жестоки и репрессивны.