rülpsen Deutsch
Übersetzungen rülpsen ins Russische
Wie sagt man rülpsen auf Russisch?
rülpsen Deutsch » Russisch
Sätze rülpsen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rülpsen nach Russisch?
Filmuntertitel
Mein Korsett ist so eng! Ich werde den Tag nicht überstehen, ohne zu rülpsen!
Корсет так затянут, что у меня будет отрыжка!
Und deshalb darf keiner rülpsen?
Поэтому никто не пукает!
Ich muss gleich rülpsen. Oh, toll.
Даже не собиралась.
Gourmets rülpsen nicht.
Гурманы не рыгают.
Dann das Rülpsen!
Погоди, а отрыжка.!
Barneys Rülpsen benutzten wir immer wieder.
Клади ее сюда, старый друг.
Stellen Sie sich mal vor, Horden von herumtobenden Klingonen, die kämpfen und singen, schwitzen und rülpsen.
Вообрази на что это должно быть похоже: толпы неистовых клингонов, борющихся и поющих, потеющих и рыгающих.
Prüfen Sie, ob es nass ist oder hungrig, rülpsen es.
Проверить, не мокрый ли он, не голодный ли, дать срыгнуть.
Oh nein, nein, nicht Leslie, nein, das geht nicht, sie ist die Einzige, die das Alphabet rülpsen kann.
О нет, нет, только не Лесли. Нет. Только она умеет отрыгивать алфавит.
Pumbaa, wer hält den Weltrekord im Raupen-Rülpsen?
Пумба, кому принадлежит рекорд самой длинной в мире отрыжки?
Meine Magensäure schlägt den falschen Weg ein und dann ist in meinem Magen nicht genug übrig, deshalb muss ich rülpsen.
Желудочный сок поступает не туда, и поэтому у меня в желудке его не хватает, так что это приводит к отрыжке.
Da können wir rülpsen und machen, was wir wollen.
Мы сможем отрыгивать и чесаться сколько душе угодно.
Ernsthaft man, du hast so viel Salzwasser geschluckt, ich wollte zu dir rüber schwimmen und dich wie ein Baby rülpsen lassen.
Хорошо, тогда поверь мне. Это всего на пару дней. Он будет переживать это, но потом мы все сможем жить дальше и забыть обо всем.
Ihr werdet weder weinen, noch quengeln, noch lachen, noch kichern, noch niesen, noch rülpsen, noch furzen!
Вам нельзя плакать, кричать, гоготать, хихикать. Чихать, икать, попукивать!