rülpsen Deutsch
Übersetzungen rülpsen ins Englische
Wie sagt man rülpsen auf Englisch?
Sätze rülpsen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rülpsen nach Englisch?
Einfache Sätze
Kühe rülpsen viel.
Cows burp a lot.
Filmuntertitel
Mein Korsett ist so eng! Ich werde den Tag nicht überstehen, ohne zu rülpsen!
My stays are so tight, I'll never get through the day without belching!
Während meiner Liebesszene wirst du nicht rülpsen.
You'll not burp during my love scenes.
Wieso kann man hier nicht einmal rülpsen, ohne dass sie es wissen?
Why can't you lay down a belch here without them knowing?
Sie können meinen Kaviar mitfressen. Nicht so viel Schampus, da rülpsen Sie.
Oh, I'm sorry to be leaving this way, but, uh, it sounds like it's an absolute disaster.
Du musst rülpsen.
You've got to burp.
Ich muss ständig rülpsen. Wer weiß, wer die Wurst gemacht hat.
After all, the food is not THAT bad.
Nein, Billy. Er kann gleichzeitig furzen und rülpsen.
He can break wind at both ends simultaneous.
Rülpsen vor dem Furzen, das ist die Regel.
Belch before farting, that's the rule.
Und deshalb darf keiner rülpsen?
And that's why you can't belch!
Würden Sie bitte für uns rülpsen?
Ok, then they need me. Look at willie. The poor guy has to break everything himself.
Aber Michelle verabschiedet sich als Quotenmacherin, ganz recht, um sich wieder dem Essen, Sprechenlernen und Rülpsen zu widmen.
But I'm afraid Michelle is retiring as oddsmaker that's right, to resume her former career of eating, learning to talk and burping.
Gourmets rülpsen nicht.
Gourmets don't belch.
Kopfschmerzen gehen durch die Fersen rauf zur Hüfte, die Wirbelsäule entlang, den Rücken rauf durch den Kopf, als würde Satan durch Sie rülpsen.
A headache comes up through your heels. up through the hip bone, up the spine, up through your back. through your head like Satan was belching through you?
Doch keinen Whiskey? - Nachher muss ich rülpsen.
No more coffee?