räuspern Deutsch

Sätze räuspern ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich räuspern nach Russisch?

Filmuntertitel

Es ist nett, dass die Trophäe größer als Artie selbst ist. Dieses Räuspern ist ein Lovitz-Element.

Возможно, обстоятельства не самые подходящие но ты пойдешь со мной на бал?

Ein Räuspern ist eine nonverbale Äußerung des Zweifelns.

Джерри, прочистка горла - это невербальное выражение сомнения.

Genau so ein Vater, wie sein eigener Vater, der...Vater war, bevor er selbst. (Räuspern) Oh, seht mal!

Таким же как и его отец, который был ему отцом. до того, как он сам стал. О, посмотрите, какое гигантское яйцо.

Nicht an der Nase kratzen, räuspern oder zwinkern.

Смотри, Гордон, только не проколись.

Ohne Verzerrung. Ohne Räuspern. Ohne Naseputzen.

Без помех, без кашля и высмаркиваний.

Räuspern.

ГЕЙЛОРД ФАКЕР Р. Т.

Und jetzt ein leichtes Räuspern, damit sie Bescheid wissen, dass ich etwas zu sagen habe.

Так, сейчас деликатно покашливаем, чтобы показать что я хочу вставить слово.

Mich räuspern oder husten.

Пошуметь, там, или кашлянуть.

Das Räuspern. Sie machte es, als sie Angaben über Wallowski machte.

Прочищает горло - она так говорила, когда делала утверждения насчет детектива Валловски.

Das Räuspern ist Schleim.

Это першение в горле - мокрота.

Räuspern Sie sich, wenn Sie frei reden können.

Покашляйте, если не можете говорить свободно.

Nun, als er das sagte, schluckten Sie zweimal bevor Sie reagierten, als wollten Sie sich räuspern, hmm?

И теперь, когда он это сказал, вы дважды сглотнули прежде чем ответить, словно вы прочищаете горло.

Ich sollte mich vor dem Sprechen räuspern.

Я должен был прочистить горло, перед тем как говорить.

Was ich in den letzten 15 Jahren toleriert habe, hat mich nur genervt, das Räuspern, wenn du einen Raum betrittst.

Как будто. все, что я терпела в тебе в течение пятнадцати лет, снова выводит меня из себя. Например, то, как ты покашливаешь каждый раз, когда входишь в комнату.

Suchen Sie vielleicht...?