promoviert Deutsch

Übersetzungen promoviert ins Russische

Wie sagt man promoviert auf Russisch?

калиброванный

Wie übersetze ich promoviert nach Russisch?

Eine Einheimische? Diane Shapiro, hat an der Brandeis promoviert.

Она сама мне сказала.

Sie haben in Wisconsin promoviert und waren dann an der Uni La Jolla bei Prof. Herbert Marcus? Marcuse. Ja.

Я вычитал в интернете, что вы учились в Висконсине,.затем - в Ла Холле у профессора Герберта Маркеса.

Ich habe in Tierpsychologie promoviert.

У меня докторская степень по поведению животных.

Aber ich habe promoviert. - Sie werden sicher.

Да у меня то вообще докторская степень.

Wenn Marschall in diesem Frühling promoviert, wird er ein Rechtsanwalt sein.

Когда Маршалл выпустится этой весной, он станет юристом.

Ein Wissenschaftler aus Cambridge. Geboren 1946. Er hat in Harvard studiert und in Oxford und am MIT promoviert.

Научный исследователь из Кэмбриджа, родился в 1946, учился в Гарварде, Оксфорде, и в ЭмАйТи.

Weil du an deiner Medizinschule als Bester promoviert hast, Dr. Lee.

Потому что вы с отличием окончили медицинскую школу, доктор Ли.

Sie hat an der Universität von New York promoviert.

Закончила Нью-Йоркский университет.

Hat auf dem M.I.T. promoviert.

Получил степень в Массачусетском технологическом.

Und Mr. Boetticher hat promoviert. 1999.

И мистер Беттикер выпустился в. 1999-м.

Sie hat in Cambridge promoviert. Eine Frau!

Защищалась в Кембридже, женщина в колледже Кай!

Caroline und ich, wir haben gleichzeitig promoviert.

Мы с Каролиной защищались примерно в одно время.

Ich habe damals bei ihr promoviert.

Она была моим куратором, когда я защищался.

Oh, ja, sie war so stolz, als er in Jura promoviert hatte.

О, да, она была так горда, когда он стал юристом.