Portal Deutsch
Übersetzungen portal ins Russische
Wie sagt man portal auf Russisch?
Sätze portal ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich portal nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn wir durch das Portal fahren, schau genauso doof wie immer.
Как въедем в ворота - расслабься, держись естественно.
Solange das Portal offen steht, wird diese Welt meine Welt.
Но я открыл для себя двери и твой мир станет моим!
Wir müssen das Portal irgendwie reaktivieren.
Ну, сначала. нам нужно найти способ реактивировать портал.
Wir schicken einen Scannerstrahl durchs Portal und versuchen, damit Mollys DNA-Signatur zu erfassen.
Мы просканируем портал лучом транспортера, и попробуем зафиксировать ДНК-сигнатуру Молли.
Den Archäologen zufolge, mit denen ich sprach, wurde das Portal von einer Zivilisation gebaut, die vor 2000 Jahren erlosch.
Археологи, с которым я беседовал, говорят, что портал построила цивилизация, которая исчезла 2000 лет назад.
Sie werden sie finden. Es sei denn.wir schicken sie durch das Portal zurück in die Vergangenheit.
И ее найдут, ес. если только. мы не отправим ее через портал в прошлое?
Dax zufolge hat die Rekalibrierung nicht gehalten, deshalb schickte sie das Portal in dieselbe Zeit wie Molly.
Дакс думает, что калибровка сбилась, так что портал отправил её в тот же момент времени, что и маленькую Молли.
Ich sollte sie durch das Portal schicken.
Она сказала отправить ее через портал.
Es kamen Fremde durch das, was ihr Portal nennt.
Через устройство, которое вы называете порталом, пришли чужаки.
Das mystische Portal.
Мистический Портал! - Оо.
Der päpstliche Segen macht das Portal dieser 100 Jahre alten Kirche zu einem Weg in den vollkommenen Ablass.
Мы отправляемся домой.
Dieser Glaubenssatz bietet jedem, der durch das Portal geht einen Neubeginn mit reiner Seele.
Не гипнотизируй, а то подумают, у нас супружеская размолвка.
Durch ein Portal.
Портал.
Bringen Sie uns zu diesem. Portal.
Отведи нас к этому. порталу.
Nachrichten und Publizistik
Mit diesem Reservoir an historischen Informationen und hoch entwickelten Algorithmen bietet das Unternehmen Landwirten über ein intuitives Online-Portal kostenpflichtige Beratung an.
Располагая таким кладезем исторической информации и сложными алгоритмами, компания предлагает фермерам платные консультации через онлайн-портал с интуитивным интерфейсом.