Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

портал Russisch

Bedeutung портал Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch портал?

портал

архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание Вообще видно, внутренность храма не успели окончить вдохновлённые зодчие, воздвигшие портал. техн. металлическая несущая конструкция П-образной формы, состоящая из двух боковых или четырёх попарно соединённых между собой стоек (сюда не относятся стационарные металлоконструкции антенных площадок) комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы В нынешнем виде портал включает информационный блок, посвящённый 450-летию дипломатических отношений между Россией и Англией. мед. антидепрессант со стимулирующим и слабым успокаивающим действием препарат

Übersetzungen портал Übersetzung

Wie übersetze ich портал aus Russisch?

Synonyme портал Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu портал?

Sätze портал Beispielsätze

Wie benutze ich портал in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Временной портал, капитан.
Ein Zeitportal.
Главный портал, видимо, единственный путь для входа и выхода.
Die Haupttür scheint der einzige Ein- und Ausgang zu sein.
Вижу на экране башню, но не вижу выхлопной портал.
Meine Geräte zeigen den Turm an, aber die Ventilationsöffnung sehe ich nicht.
Здесь вам не информационный портал.
Feuer einstellen!
Нас ждет мистический портал.
Still!
Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал.
Genug Kraft, um sich zu befreien und die Tore zu öffnen.
Ну, сначала. нам нужно найти способ реактивировать портал.
Wir müssen das Portal irgendwie reaktivieren.
Мы просканируем портал лучом транспортера, и попробуем зафиксировать ДНК-сигнатуру Молли.
Wir schicken einen Scannerstrahl durchs Portal und versuchen, damit Mollys DNA-Signatur zu erfassen.
Археологи, с которым я беседовал, говорят, что портал построила цивилизация, которая исчезла 2000 лет назад.
Den Archäologen zufolge, mit denen ich sprach, wurde das Portal von einer Zivilisation gebaut, die vor 2000 Jahren erlosch.
И ее найдут, ес. если только. мы не отправим ее через портал в прошлое?
Sie werden sie finden. Es sei denn.wir schicken sie durch das Portal zurück in die Vergangenheit.
Дакс думает, что калибровка сбилась, так что портал отправил её в тот же момент времени, что и маленькую Молли.
Dax zufolge hat die Rekalibrierung nicht gehalten, deshalb schickte sie das Portal in dieselbe Zeit wie Molly.
Она сказала отправить ее через портал.
Ich sollte sie durch das Portal schicken.
Мистический Портал! - Оо.
Das mystische Portal.
Портал.
Durch ein Portal.

Nachrichten und Publizistik

Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок: более чем 500-летняя игра - шахматы.
Mein eigener Zugang zur Welt der künstlichen Intelligenz ist ein eng umgrenzter: das über 500 Jahre alte Brettspiel Schach.
Располагая таким кладезем исторической информации и сложными алгоритмами, компания предлагает фермерам платные консультации через онлайн-портал с интуитивным интерфейсом.
Mit diesem Reservoir an historischen Informationen und hoch entwickelten Algorithmen bietet das Unternehmen Landwirten über ein intuitives Online-Portal kostenpflichtige Beratung an.

Suchen Sie vielleicht...?