Playboy Deutsch

Übersetzungen playboy ins Russische

Wie sagt man playboy auf Russisch?

Playboy Deutsch » Russisch

повеса пове́са плейбо́й ловелас ловела́с гуля́ка Playboy

Sätze playboy ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich playboy nach Russisch?

Einfache Sätze

Er sieht wie ein Playboy aus.

Он похож на плейбоя.

Filmuntertitel

Das alte Jahr war kaum zu Ende, als der Tod erneut zuschlug. Das Opfer ist Robert Landis, ein reicher Playboy.

Не успел закончиться старый год, как смерть нанесла свой безжалостный удар, унеся жизнь состоятельного светского повесы Роберта Лэндиса.

Beeil dich, Playboy.

Скорее, гуляка.

Komm rein, Playboy.

Сюда, повеса.

Playboy und Geschäftsmann, die Rechnung geht nun mal nicht auf!

Плейбоем, вот кем тебе следовало быть! Ты не годишься для бизнеса!

Und die Frauen sind wie im Playboy, aber sie können ihre Arme und Beine bewegen.

Женщины напоминают картинки из Плейбоя, но они могут шевелить руками и ногами.

Der Graf ist als richtiger Playboy bekannt.

Граф-то - известный охотник за юбками!

Meinst du etwa, ich ließe diesen Playboy.

Я не позволю этому плэйбою.

Ich wurde zum Playboy.

И вёл жизнь плейбоя.

Ich gelte dort als der Playboy der Stadt.

Я считаюсь городским плейбоем.

Warum wollen Sie als Tourist zum Mars, wenn Sie auch Playboy sein können oder ein Sportstar oder. - Geheimagent. Was kostet das?

Зачем лететь на Марс туристом, если можешь быть богатеем, жокеем или. секретным агентом.

Nein, in der Playboy-Redaktion.

Нет, я звоню из роскошного борделя.

Na, schon den Playboy gelesen?

Доброе утро! Так рано, а вы уже на ногах? -Да!

Frag doch unseren Playboy.

Спроси нашего плейбоя.

Kein Telefon, Meilen von der nächsten Stadt, Playboy-Kanal - perfekt.

Телефона нет, до ближайшего города несколько миль, зато есть канал Плейбой!

Nachrichten und Publizistik

Der Fall des Playboy ist ein weitaus genaueres Maß für den religiösen Radikalismus in Indonesien.

Случай с Плэйбоем является гораздо более точным барометром государства религиозного радикализма в Индонезии.

Als der Playboy seine Pläne für eine indonesische Ausgabe des Hefts ohne Nacktdarstellungen veröffentlichte, wurde das von Politikern und konservativen religiösen Führern als eine Bedrohung traditioneller Werte verurteilt.

Когда Плэйбой открыл свои планы о выпуске издания без откровенных фотографий в Индонезии в начале этого года, политики и консервативные религиозные лидеры осудили это, как угрозу традиционным ценностям.

Bezüglich des Playboy ist zu sagen, dass er mit der erwarteten Kritik empfangen wurde - es gab jedoch keine Angriffe und nicht einmal Demonstrationen.

Что касается Плэйбоя, его встретили с ожидаемой критикой - но без нападений и даже без отдельных демонстраций.

Suchen Sie vielleicht...?