planiert Deutsch

Sätze planiert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich planiert nach Russisch?

Filmuntertitel

Das Feld, auf dem die Tibeter sich zu ihren traditionellen Festen treffen, wird planiert und es wird eine Landebahn angelegt, damit das Flugzeug mit den 3 chinesischen Generälen landen kann.

На том самом поле, где тибетцы, по традиции, устраивали пикники,...расчищена посадочная полоса для самолёта с китайскими генералами.

Sie haben ihn planiert, um Maschinen zu bauen, die Kohlenmonoxid in die Atmosphäre pumpen.

Они замостили его, чтобы построить машины, которые выбрасывают угарный газ в атмосферу.

Ich wollte sie nicht planiert sehen.

Я не хотел видеть, как она будет разрушена.

Soll heißen: Planiert Raqqa zu einem Parkplatz.

Укатать Ракку в асфальт.

Er zitiert eine E-Mail von Hull: es wäre im egal, dass irgendein Park planiert werden muss.

Вот. Он цитирует электронное письмо Хула, где говорилось, что ему нет дела до парка, придется его снести.

Nachrichten und Publizistik

Nichts untergräbt den Glauben der Palästinenser an den Friedensprozess so sehr, wie dabei zuzusehen, wie die Häuser unserer Familien planiert werden, während die Bauten der Unterdrückerseite gestärkt werden.

Ничто так не разрушает веру в процесс восстановления мира, как зрелище того, как твой собственный дом оказывается снесён с лица земли, в то время, как архитектура опрессоров получает всё большее развитие.

Suchen Sie vielleicht...?