persische Deutsch
Sätze persische ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich persische nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Persische Golf befindet sich zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.
Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
Filmuntertitel
Es geht um eine Truppe Spartaner, angeführt von König Leonidas, die einen Gebirgspass gegen eine persische Armee verteidigt.
Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии.
Die Leibwache von König Xerxes, die persische Kriegerelite.
Личная гвардия самого царя Ксеркса, элита персидской армии.
Sind Sie registriert auf einer Internetseite, die persische Ehefrauen vermittelt?
Вы еще являетесь членом персидские жены точка ком?
Der persische König Sharaman regierte mit seinem Bruder Nizam nach den Gesetzen der Treue und Brüderschaft.
Персидский царь Шараман правил со своим братом Низамом согласно законам верности и братства.
Meine Prinzessin, die persische Armee ist nicht weitergezogen.
Персидская армия наступает, госпожа.
Er wäre nicht nur önig, er wäre der mächtigste persische Herrscher.
Он стал бы величайшим правителем Персии.
Eine persische Patrouille!
Персидский патруль!
So beginnen persische Märchen.
Так начинаются все персидские сказки.
Das ist das Persische Reich. Der heutige Iran.
Это Персидская Империя известная в наши дни как Иран.
Das persische Reich von Skudra beinhaltet welche beiden Gebiete?
Какие две области включала в себя персидская сатрапия Скудра?
Ihre persische Grammatik ist leider noch nicht da.
Мне очень жаль,но книга по персидской грамматике еще не пришла.
Lass Ghanezi aus dem Käfig und sag ihm, dass das persische Reich gefallen sei.
Тиг. Выпусти Ганези из клетки. Скажи ему, что Персидская империя распалась.
Die persische Porno-Ausrüstung.
Вся та персидская хрень для съёмок порно.
Der persische König Dareios, verärgert über die Freiheit der Griechen, kam nach Griechenland, um uns zu unterwerfen.
Царь персов Дарий, раздраженный свободой греков, пришел в Грецию, чтобы подчинить нас.
Nachrichten und Publizistik
Im iranischen Weltbild gibt es drei große antike asiatische Kulturen: die chinesische, die indische und die persische (wobei die persische die größte ist).
С точки зрения иранского мировоззрения есть три великие азиатские цивилизации: китайская, индийская и персидская (персидская считается самой великой).
Im iranischen Weltbild gibt es drei große antike asiatische Kulturen: die chinesische, die indische und die persische (wobei die persische die größte ist).
С точки зрения иранского мировоззрения есть три великие азиатские цивилизации: китайская, индийская и персидская (персидская считается самой великой).
Die ersten Offensiven im Jahr 1915 verliefen erfolgreich. Die Türken wurden von Ahwas nach Osten zurückgedrängt und persische Ölfelder damit unter britische Kontrolle gebracht.
Первые наступательные операции 1915 г. были успешными, оттеснив турков из Ахваза на восток, и установив Британский контроль на Персидских нефтяных месторождениях.
Doch gibt es auch ganz klar die Ansicht, dass arabisch-persische, sunnitisch-schiitische oder direktere regionale Machtbestrebungen ein atomares Wettrüsten unausweichlich machen würden.
Но есть и ясное видение того, что опасения арабо-персидского, суннитско-шиитского или другого более непосредственного регионального противостояния сделают гонку ядерных вооружений неизбежной.