paddeln Deutsch

Übersetzungen paddeln ins Russische

Wie sagt man paddeln auf Russisch?

шлепать по воде грести́ грести

Wie übersetze ich paddeln nach Russisch?

Los, Vati! Lass uns paddeln!

Держитесь крепче.

Los, paddeln!

Быстрее, сынок.

Mein armer Ricky sitzt auf dem See und kann nicht paddeln.

Малыш Рики уехал на озеро без весла.

Alle anderen paddeln auf dem See.

Другие дети уже давно ходят по озеру.

Wir paddeln weiter bis nach Aintry, nehmen die Autos und fahren heim.

Мы гребем вниз по течению до Эйнтри, садимся в машины и отправляемся по домам.

Härter paddeln.

Греби сильнее, Гомер.

Das Paddeln übernehme ich.

Грести буду я.

Paddeln hinterher. - Oder gar nicht.

Не шлепнуть.

Paddeln!

Греби.

Noch nicht, aber die paddeln wahrscheinlich genau in diesem Augenblick schon wieder her.

Нет но может он щас гребет домой пока Мы болтаем.

Ähm, mit den Paddeln?

Э.. работал веслами?

Musik zum Paddeln.

Музычка, чтоб не скучно было.

Wenigstens mußtest du nicht paddeln.

Тебе хотя бы не пришлось грести.

Er will golfen in Schottland, seine Frau paddeln auf dem Amazonas.

Скажем, муж хочет поиграть в гольф в Шотландии, а жена хочет сплавиться вниз по Амазонке.