nostalgische Deutsch

Sätze nostalgische ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nostalgische nach Russisch?

Filmuntertitel

Nur nostalgische Gefühle, denke ich.

Просто чувство ностальгии, я думаю.

Aus demselben Grund, weshalb du diese nostalgische Bar erschaffen hast, um dein Meisterstück zu schreiben.

И почему создали этот вызывающий ностальгию бар, где создаёте свой шедевр.

Was, wenn Heywood nur der Erste des Teams ist, für den Mr. Rory nostalgische Gefühle hat?

Что если Хейвуд лишь первый из тех, к кому мистер Рори почувствует ностальгию?

Nachrichten und Publizistik

Die Russen hegen keine nostalgische Sehnsucht nach dem Kalten Krieg als solchen, sehr wohl aber nach dem internationalen Rang, den sie mit dem Ende des Kalten Krieges verloren.

Русские испывают ностальгию не по Холодной Войне как таковой, а по международному статусу, который они потеряли, когда она закончилась.

Sie sind sich inzwischen vollauf bewusst, dass sich ihre leicht nostalgische postkoloniale Sicht von diesen Ländern als großen Exportmärkten und umfassenden Reservoirs billiger Arbeitskräfte überholt hat.

Им сегодня прекрасно известно, что их слегка ностальгическое пост-колониальное восприятие этих стран как крупных экспортных рынков и глубоких резервуаров дешевой рабочей силы давно устарело.

Suchen Sie vielleicht...?