nahegestanden Deutsch
Sätze nahegestanden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nahegestanden nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich weiß, dass du und Warrick euch nahegestanden haben.
Я знаю, что ты и Уоррик были близки.
Ihr habt euch also nahegestanden?
Вы стало быть очень близки?
Sie bestreiten nicht, ihr nahegestanden zu haben?
Итак, Вы не отрицаете, что были близки? По работе?
Hast du ihnen nahegestanden?
Вы были близки?
Sie haben ihnen sicher nahegestanden?
Сейчас, вы должны быть очень близки к ним.
Ihr habt euch nahegestanden.
Я знаю, что вы с ним были близки.
Wir haben uns nicht mehr so nahegestanden, aber du und Lemon seid meine engsten Freundinnen.
Я знаю, что мы не были близки в последнее время. Но вы с Лемон мои давние и дорогие подруги.
Ihr habt euch sehr nahegestanden.
Вы были очень близки. Очень близки.
Ihr habt euch nahegestanden.
Я знаю, вы были близки.
Das Opfer kann über keinen sehr langen Zeitraum hinweg vergiftet worden sein. Also wer auch immer sie vergiftet hat, muss ihr nahegestanden haben.
Жертву могли травить на протяжении длительного периода времени.
Sie haben sich sehr nahegestanden.
Близкими друзьями?
Vielleicht haben wir uns deswegen nicht nahegestanden.
Может, поэтому не могли быть близки.
Habt ihr euch nahegestanden?
Значит, вы тесно общались?