mordend Deutsch

Sätze mordend ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mordend nach Russisch?

Filmuntertitel

Aber warum sollte ein Ritter hier leben wie ein Tier, raubend, mordend und vogelfrei?

Но почему вы, рыцарь, живете здесь как животное, грабите и убиваете, вне закона?

Eifersüchtige Freier laufen hier nicht mordend durch die Gegend.

Ревнивые поклонники никого не убивают.

Wie vor zehn Jahren, als uns die Cardassianer die Heimat nahmen, als sie mordend und plündernd über uns herfielen, als wir fliehen mussten.

Вы были ими десятилетиями, пока кардассиане отнимали у нас наши дома, пока они мучили и пытали наш народ самыми ужасными способами, которые только можно вообразить, что мы были вынуждены бежать.

Und dann zogen die beiden mordend durchs ganze Land.

Но потом эти двое начали поход по стране, убивая направо и налево.

Orks streifen jetzt frei durch unsere Lande, ungestört, ungestraft, willkürlich mordend.

Орки свободно гуляют по нашим землям. Без предупреждения, без сопротивления, убивая всё и вся.

Mordend?

Вы пойдете с ними?

Das passiert, wenn man mordend einen Kontinent durchquert.

Так вот как это было, когда вы прорубали себе путь через континент?

Ich an Ihrer Stelle würde diese Chance nutzen, um Ihre Gerechtigkeit zu bekommen, mordend den Weg zur Gerechtigkeit zu finden!

Я бы на твоем месте. использовал этот шанс, чтобы добиться справедливости, убить - вот твой путь к справедливости.

Suchen Sie vielleicht...?