mitgenommen Deutsch

Übersetzungen mitgenommen ins Russische

Wie sagt man mitgenommen auf Russisch?

mitgenommen Deutsch » Russisch

измождённый

Sätze mitgenommen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mitgenommen nach Russisch?

Einfache Sätze

Sie hat ihn an den See mitgenommen.

Она взяла его с собой на озеро.

Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.

В шесть лет меня впервые сводили в цирк.

Auf dem Weg nach Bonn haben wir noch den Kölner Dom mitgenommen.

По дороге в Бонн мы заглянули ещё в Кёльнский собор.

Filmuntertitel

Das hier habe ich mitgenommen.

Вот что я стащила.

Ich hatte meine Tasche verlegt und aus Versehen die Ihrer Frau mitgenommen.

Я потеряла свою сумочку. И должно быть по ошибке взяла сумочку Вашей жены.

Er hat ihn nicht mitgenommen.

Но он его с собой не взял.

Was sie nicht aufaßen, haben sie mitgenommen.

А тех, что не съели, увезли с собой.

Wir haben ihn nur mitgenommen.

Мы его по дороге подобрали.

Ich habe mich gefragt, ob ich jemals mitgenommen werde.

Я уж думала,что не поймать мне попутку.

Ich habe viele Frauen mitgenommen, aber keine war so wie Sie.

Я много раз подбирал на шоссе девченок,но ни одна из них не была такой вот как ты.

Das Mädchen, das wir mitgenommen haben.

Девушка,которую мы подсадили на дороге.

Eins der Mädchen hat mich mitgenommen.

Меня подбросила одна продавщица.

Die haben ihn doch nicht mitgenommen?

Или его забрали?

Hat er sie mitgenommen?

И он взял? - Да, сэр.

Sie sehen ziemlich mitgenommen aus.

Вы как-то неважно выглядите.

Er hat mich mitgenommen. Ich habe ihm von uns erzählt.

Мистер Нефф подвёз меня, и он всё знает.

Hören Sie, sie musste in die Stadt, also habe ich sie mitgenommen.

Слушай, она лишь попросила её подвезти. Где повод для ссоры?

Nachrichten und Publizistik

Auch das Risiko, dass der Virus von pakistanischen Pilgern 2013 auf den Hadsch, die größte jährliche Versammlung der Muslime, mitgenommen wird, ist nicht nur theoretischer Natur.

В самом деле, риск того, что в 2013 году пакистанские паломники могут принести эту проблему вместе с собой во время паломничества на Хадж, крупнейшее ежегодное собрание мусульман, является не просто теоретической угрозой.

Ich habe mehrere Eindrücke mitgenommen.

На меня нахлынули чувства.

Suchen Sie vielleicht...?