lupenrein Deutsch

Übersetzungen lupenrein ins Russische

Wie sagt man lupenrein auf Russisch?

чистый как слеза безупречный безукоризненный бездефектный без изъяна

Wie übersetze ich lupenrein nach Russisch?

Alles lupenrein. Sie kamen vor fünf Jahren hier an.

Они прибыли сюда почти пять лет назад.

Lupenrein und knallhart.

Тебе это ни о чем не говорит?

Die war lupenrein.

Там было совершенно пусто.

Das Zeug ist noch lupenrein.

Ещё даже не раскрывали. Забирай, они твои.

Verdammt, der ist lupenrein.

Господи, он безупречен.

Also, deine Technik ist lupenrein.

Смотри. У тебя неплохая техника, но попытайся вложить больше сердца в пьесу.

Ich hoffe, darüber hinaus auch lupenrein.

На пять звезд? На пять брильянтов я надеюсь.

Oh. Lupenrein, ich verstehe.

Я понимаю, к чему вы -- Ну конечно, брильянты.

Ja, Da ist ein Gebiet, das lupenrein ist.

Единственная абсолютно чистая область. Безупречно чистая.

Du kannst das Gemeindezentrum lupenrein putzen.

Можете начать соскребать дерьмо с общественного центра.

Officer Ritter habe ich überprüft. Der ist lupenrein.

Офицера Риттера проверили - он чист, как стёклышко.

Ich bin nicht gebildet oder lupenrein oder nett.

Я не образована, не воспитана и не мила.

Sie marschiert morgen aus dem Gefängnistor, und dein Gewissen ist wieder lupenrein.

Завтра она выйдет из тюремных стен, и твоя совесть будет чиста.

Mein Glaube ist lupenrein.

Моя вера искренна.