kurzlebige Deutsch

Sätze kurzlebige ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kurzlebige nach Russisch?

Filmuntertitel

Kurzlebige Affären, unechte Liebe, Enttäuschung und Herzschmerz.

Тайные интрижки, фальшивая любовь, разочарования, разбитые сердца.

Deshalb hab ich immer nur kurzlebige Beziehungen.

Поэтому сам в длительные рейсы не уезжаю.

Leider auch eine kurzlebige.

Я боюсь, она слишком короткая.

Sie waren überzeugt, dass Filme nur eine kurzlebige Modeerscheinung seien und sahen darin keine Zukunft, behaupteten sie zumindest.

Видите ли, они были убеждены в том, что фильмы были только мимолетными увлечениями и они не видели будущего в этом.

Hier bieten fossilen Seen, geheime Wasserlöcher, Wüsten Nebel und kurzlebige Flüsse wie dieser, gerade genug Wasser, damit das Leben besteht, egal wie hart es auch wird.

Здешние ископаемые озёра, тайные водопои, пустынный туман и пересыхающие реки вроде этой дают ровно столько воды, чтобы жизнь продолжалась, несмотря на все её трудности.

Es ist eine kurzlebige Sache.

Это просто такое поветрие. И долго оно не протянется.

Ich weiß, es ist eine kurzlebige Gemeinschaft, aber.

Я знаю, что там неустойчивое сообщество, но.

Nachrichten und Publizistik

Blumenzüchter in Kenia, die davon abhängig sind, dass ihre kurzlebige Fracht per Flugzeug nach Europa gelangt, standen plötzlich ohne Einkommen da.

Производители цветов в Кении, зависящие от воздушного транспорта для реализации своего недолговечногопродукта в Европе, внезапно потеряли весь свой доход.

Im Februar 2007 wurde die kurzlebige palästinensische Regierung der nationalen Einheit als Ergebnis eines dortigen Gipfels gebildet.

В феврале 2007 года было создано недолговечное палестинское правительство национального единства в результате проведенного там саммита.

Suchen Sie vielleicht...?